Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nie ongewoon om R70 000 of meer te betaal nie.
Arabic[ar]
انه لأمر عادي سماع ارقام مثل ٠٠٠,١١ دولار اميركي او اكثر.
Cebuano[ceb]
Ang mga kantidad sama sa $11,000 o kapin pa maoy kasagaran.
Czech[cs]
Částky jako 11 000 amerických dolarů nebo více jsou běžné.
Danish[da]
Beløb som 80.000 kroner eller mere er almindelige.
German[de]
Summen von 11 000 Dollar und mehr sind die Regel.
Greek[el]
Είναι συνηθισμένο να προσφέρουν 11.000 δολάρια (περ. 3,3 εκατ. δρχ.) ή και περισσότερα.
English[en]
Figures like $11,000 or more are common.
Estonian[et]
Selles, et ühe tuuni eest makstakse umbes 165000 või rohkemgi Eesti krooni, pole midagi üllatavat.
Finnish[fi]
Sellaiset hinnat kuin 60000 markkaa ovat aivan tavallisia.
Fijian[fj]
Baleta ni o na rogoca vakalevu na vika me vaka na $22,000 lako cake.
French[fr]
Les prix atteignent ou dépassent fréquemment 11 000 dollars (l’équivalent de 65 000 francs).
Hebrew[he]
סכומים כמו 11,000 דולר ויותר אינם יוצאי דופן.
Hindi[hi]
टूना मछली के लिए ४,४०,००० रुपए या इससे ज़्यादा की बोली लगना आम बात है।
Croatian[hr]
Uobičajene su svote od 11 000 ili više dolara.
Hungarian[hu]
Megszokott, hogy egyetlen tonhalért 11 000 dollárt vagy még ennél is magasabb összeget kínálnak.
Indonesian[id]
Angka-angka seperti 11.000 dolar AS atau lebih tidaklah aneh.
Iloko[ilo]
Gagangayen ti gatad a kas iti $11,000 wenno nanginngina pay.
Italian[it]
Non è insolito che un solo tonno bluefin venga pagato più di 20 milioni di lire.
Japanese[ja]
130万円以上の値がつくのは珍しくないからです。
Korean[ko]
흑다랭이 한 마리에 1만 1000달러(미화) 이상의 액수를 부르는 일이 흔합니다.
Lithuanian[lt]
11000 JAV dolerių (44000 litų) ar daugiau — įprasta kaina.
Latvian[lv]
Tādas summas kā 11 000 dolāru un pat vairāk nav nekas neparasts.
Malayalam[ml]
11,000 ഡോളറോ അതിലധികമോ ഒക്കെ വിലവരുന്നതു സാധാരണമാണ്.
Marathi[mr]
११,००० डॉलर किंवा त्याहून अधिक किंमत म्हणजे काहीच नाही.
Norwegian[nb]
Bud på 90 000 kroner eller mer er ikke uvanlige.
Dutch[nl]
Bedragen van 11.000 dollar of meer zijn gebruikelijk.
Polish[pl]
Cena 11 000 dolarów amerykańskich, a nawet wyższa, nie jest niczym nadzwyczajnym.
Portuguese[pt]
São comuns cifras de 11.000 dólares ou mais.
Romanian[ro]
Sume cum ar fi 11 000 de dolari sau mai mult sunt ceva obişnuit.
Russian[ru]
Такие суммы, как 11 000 долларов или больше — в порядке вещей.
Slovak[sk]
Sumy ako 11 000 dolárov alebo aj viac sú celkom bežné.
Slovenian[sl]
Številke, kot so 11.000 ameriških dolarjev ali več, so povsem običajne.
Serbian[sr]
Sume od 11 000 dolara pa i više su uobičajene.
Swedish[sv]
Det är vanligt med bud på 90.000 kronor eller mer.
Swahili[sw]
Ni kawaida kusikia wakitaja dola 11,000 au zaidi.
Tamil[ta]
ஏனெனில் 11,000 டாலருக்கும், ஏன் அதைக் காட்டிலும் இன்னும் அதிகத்துக்கும் ஏலம் விடுவது சகஜமே.
Telugu[te]
అక్కడ 11,000 డాలర్లు ఇంకా ఎక్కువ మొత్తాలు వినబడటం సర్వసాధారణం.
Thai[th]
ราคา ตาม ปกติ จะ อยู่ ที่ 400,000 บาท หรือ มาก กว่า นั้น.
Tagalog[tl]
Ang mga presyong $11,000 o higit pa ay pangkaraniwan.
Ukrainian[uk]
Нерідко трапляються такі суми, як 11 000 доларів, а то й більше.
Chinese[zh]
叫价1万1000美元买一条鲔鱼,是相当常见的。
Zulu[zu]
Kuvame ukuzwakala bebiza imali engu-R68 800 noma ngaphezulu.