Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Преди няма и пет години, докато направиш едно кръгче с возилото и си готов
German[de]
Weißt du noch, vor etwa fünf Jahren... brauchte man noch zwei Stunden und einen vollen Benzintank... um eine Runde zu drehen
English[en]
You know, I remember about five years ago... it would take a couple of hours and a tank full of gas... just to make one circuit
Spanish[es]
Recuerdo que hace cinco años... en unas horas y con un tanque de gasolina, hacías una redada
Finnish[fi]
Muistan, kun noin viisi vuotta sitten,-laitoin tankin täyteen, ja kruisailin ympäriinsä tuntikaupalla
French[fr]
Il y a cinq ans, en deux heures... avec un réservoir plein, l' affaire était dans le sac
Dutch[nl]
Een jaar of vijf geleden... duurde het een paar uur en een tank benzine... om te scoren