Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
You think that downtown judge is gonna bail your ass out on this?
Spanish[es]
¿ Crees que ese juez del centro se la va a jugar por ti en esto?
French[fr]
Vous croyez que ce juge du centre- ville va vous couvrir?
Hebrew[he]
? נראה לך שהשופט יגן עליך
Hungarian[hu]
Azt hiszi, az a bíró majd kihúzza magát a szarból?
Portuguese[pt]
Acha que aquele juiz da elite vai tirar o seu da reta?
Romanian[ro]
Crezi că acel judecător o să- ţi salveze pielea în chestia asta?
Russian[ru]
Ты думаешь, что судья собирается взять твой зад на поруки в этом деле?
Serbian[sr]
Misliš da će ti onaj sudac sada spasiti guzicu?
Turkish[tr]
Bir hakimin seni bundan kurtaracağını mı sanıyorsun sen?