Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Veluddannede akademikere kan bidrage til alle aspekter af nationens liv, og der er brug for, at de spiller en ledende rolle i videnssamfundet.
German[de]
Gut ausgebildete Akademiker können in allen Bereichen des Lebens einen wichtigen Beitrag leisten und sind notwendig, um in einer Gesellschaft des Wissens Führungsaufgaben zu übernehmen.
Greek[el]
Τα άτομα που έχουν καλή πανεπιστημιακή κατάρτιση μπορούν να συμβάλουν σε όλες τις σφαίρες της ζωής της χώρας τους και χρειάζονται για να διαδραματίσουν ηγετικό ρόλο στην κοινωνία της γνώσης.
English[en]
Well trained academic minds can contribute to all spheres of national life and are needed to play a leading role in the knowledge society.
Spanish[es]
Las personas con buena formación universitaria pueden contribuir en todas las esferas de la vida nacional y son necesarias para desempeñar un papel directivo en la sociedad del conocimiento.
Finnish[fi]
Hyvin koulutettu akateeminen väestö voi antaa panoksensa kaikilla yhteiskuntaelämän tasoilla ja heitä tarvitaan tietoyhteiskunnan johtaviin asemiin.
French[fr]
Les universitaires dotés d'une solide formation peuvent faire oeuvre utile dans tous les domaines de la vie de la nation et sont indispensables pour exercer un rôle dirigeant dans la société de la connaissance.
Italian[it]
Menti accademiche ben allenate possono contribuire a tutti i livelli della vita nazionale e sono necessarie per svolgere un ruolo chiave nella società delle conoscenze.
Dutch[nl]
Goed opgeleide academici kunnen een bijdrage leveren aan alle sectoren van de samenleving en dienen een vooraanstaande rol te spelen in de kennismaatschappij.
Portuguese[pt]
As pessoas com boa formação académica poderão contribuir para todos os domínios da vida nacional e desempenhar funções directivas na sociedade do conhecimento.
Swedish[sv]
Välutbildade akademiker har mycket att ge på samhällslivets alla områden och behövs på ledande roller i kunskapssamhället.