Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Работният документ на службите на Комисията относно оценката се основава на предоставените в нея доказателства, както и на обратната информация, получена по време на обсъжданията с участващите държави и ООК.
Czech[cs]
Pracovní dokument útvarů Komise o hodnocení vychází z předložených důkazů a zpětné vazby získané během diskusí se zúčastněnými státy a v rámci otevřené veřejné konzultace.
Danish[da]
Kommissionens arbejdsdokument om evalueringen bygger på de beviser, som den indeholder, og på tilbagemeldinger modtaget under drøftelser med deltagerlandene og den åbne offentlige høring.
German[de]
4. Die Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen zu der Bewertung stützt sich auf die dargelegten Erkenntnisse und das bei Gesprächen mit den Teilnehmerstaaten sowie im Verlauf der öffentlichen Konsultation gewonnene Feedback.
Greek[el]
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής σχετικά με την αξιολόγηση βασίζεται στα αποδεικτικά στοιχεία που περιλαμβάνονται σε αυτή, καθώς και στην ανατροφοδότηση που λήφθηκε τόσο κατά τη διάρκεια των συζητήσεων με τα συμμετέχοντα κράτη όσο και στο πλαίσιο της ανοικτής δημόσιας διαβούλευσης.
English[en]
The Commission Staff Working Document on the evaluation builds on the evidence provided therein as well as feedback received during discussions with Participating States and the OPC.
Spanish[es]
El documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre la evaluación se basa en las pruebas recogidas en él, así como en la información y las observaciones recibidas durante los debates celebrados con los Estados participantes y la consulta pública abierta.
Estonian[et]
Hindamist käsitlev komisjoni talituste töödokument tugineb hindamise raames esitatud tõendusmaterjalile ning osalevate riikidega ja avatud avaliku konsultatsiooni käigus peetud arutelude raames saadud tagasisidele.
Finnish[fi]
Arviointia koskeva komission yksiköiden valmisteluasiakirja perustuu kyseisen raportin näyttöön sekä osallistujavaltioiden kanssa käydyissä keskusteluissa ja avoimessa julkisessa kuulemisessa saatuun palautteeseen.
French[fr]
Le document de travail des services de la Commission sur l’évaluation s’appuie sur les éléments probants fournis dans ledit document, ainsi que sur le retour d’informations reçu au cours de discussions tenues avec les États participants et pendant la CPO.
Croatian[hr]
Radni dokument službi Komisije o evaluaciji temelji se na dokazima koji su u njemu navedeni te na povratnim informacijama iz razgovora s državama sudionicama i savjetovanja.
Hungarian[hu]
Az értékelésről szóló bizottsági szolgálati munkadokumentum a benne foglalt bizonyítékokra, valamint a résztvevő államokkal folytatott megbeszélések és a nyílt nyilvános konzultáció során kapott visszajelzésekre épül.
Italian[it]
Il documento dei servizi della Commissione sulla valutazione fa tesoro dei dati in essa contenuti e dei riscontri ricevuti durante le discussioni con gli Stati partecipanti e nell'ambito della consultazione.
Lithuanian[lt]
Komisijos tarnybų darbinis dokumentas dėl vertinimo grindžiamas jame pateiktais įrodymais ir diskusijų su dalyvaujančiosiomis valstybėmis ir AVK metu gautais atsiliepimais.
Latvian[lv]
Komisijas dienestu darba dokuments par novērtējumu balstās uz novērtējumā sniegtajiem pierādījumiem, kā arī informāciju, kas saņemta apspriedēs ar iesaistītajām valstīm un ASA.
Maltese[mt]
Id-dokument ta’ Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni dwar l-evalwazzjoni huwa bbażat fuq l-evidenza pprovduta fih kif ukoll fuq il-feedback li wasal matul id-diskussjonijiet mal-Istati Parteċipanti u matul l-OPC.
Dutch[nl]
Het werkdocument van de diensten van de Commissie betreffende de evaluatie is gebaseerd op het in het document opgenomen bewijsmateriaal en op de feedback die uit de discussies met de deelnemende staten en de openbare raadpleging is verkregen.
Polish[pl]
Dokument roboczy służb Komisji w sprawie oceny opiera się na dostarczonych dowodach i informacjach zwrotnych otrzymanych w ramach dyskusji prowadzonych z państwami uczestniczącymi i otwartych konsultacji społecznych.
Portuguese[pt]
O documento de trabalho dos serviços da Comissão sobre a avaliação assenta nos elementos factuais fornecidos nessa avaliação, bem como nas reações recebidas durante os debates com os Estados participantes e na consulta pública aberta.
Romanian[ro]
Documentul de lucru al serviciilor Comisiei privind evaluarea se bazează pe dovezile furnizate de aceste rapoarte, precum și pe feedbackul primit cu ocazia discuțiilor purtate cu statele participante și cu ocazia consultării publice deschise.
Slovak[sk]
Pracovný dokument útvarov Komisie týkajúci sa tohto hodnotenia vychádza z dôkazov uvedených v hodnotení, ako aj zo spätnej väzby získanej počas diskusií so zúčastnenými štátmi a počas otvorenej verejnej konzultácie.
Slovenian[sl]
Delovni dokument služb Komisije o evalvaciji temelji na dokazih, predstavljenih v evalvaciji, ter povratnih informacijah, prejetih v okviru razprav s sodelujočimi državami in odprtega javnega posvetovanja.
Swedish[sv]
Arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar om utvärderingen bygger på uppgifter från utvärderingen och på återkoppling från diskussionerna med deltagande stater och det offentliga samrådet.