Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يخيفني أحد
Czech[cs]
Mě nikdo nebude zastrašovat.
German[de]
Niemand schüchtert mich ein.
Greek[el]
Εμένα δεν με τρομάζει κανένας.
English[en]
Nobody's gonna buffalo me.
Spanish[es]
A mí nadie me asusta.
Finnish[fi]
Minua ei pelotella.
French[fr]
Personne ne me dressera!
Hebrew[he]
אף אחד לא יפחיד אותי.
Croatian[hr]
Neće mene nitko zastrašivati.
Hungarian[hu]
Senki sem félemlít meg engem.
Indonesian[id]
Tidak ada seorangpun yang mengangapku kerbau dungu.
Italian[it]
Nessuno alzerà un dito su di me.
Portuguese[pt]
Ninguém vai me intimidar.
Romanian[ro]
Pe mine nu mă sperie nimeni.
Russian[ru]
Никто не сможет запугать меня.
Slovenian[sl]
Nihče me ne bo poniževal.
Albanian[sq]
Mua askush nuk do të më friksojë.
Serbian[sr]
Mene niko neće da zastrašuje.
Swedish[sv]
Jag låter mig inte hunsas.
Turkish[tr]
Kimse beni korkutamaz.