Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهذه نتيجة أخرى مهمة مترتبة على النفط الرخيص: فالأسعار المنخفضة تزيد من صعوبة الحكم على النقطة التي تصبح عندها الضغوط المرتبطة بالأجور تضخمية.
Czech[cs]
To je další důležitý důsledek laciné ropy: vlivem nižších cen je těžší posoudit, v jakém bodě tlak na zvyšování mezd začíná být inflační.
German[de]
Dies ist eine weitere wichtige Folge billigen Öls: Bei sinkenden Preise wird es schwieriger, den Punkt zu finden, an dem Lohndruck zu inflationären Tendenzen führt.
English[en]
This is another important consequence of cheap oil: lower prices make it more difficult to judge the point at which wage pressure becomes inflationary.
Spanish[es]
Ésa es otra importante consecuencia del petróleo barato: con unos precios menores resulta más difícil calcular el punto en el que la presión de los salarios se vuelve inflacionista.
French[fr]
Autre conséquence importante du pétrole bon marché : dans un contexte de baisse des prix il sera difficile d'identifier le moment où la pression sur les salaires deviendra inflationniste.
Italian[it]
Questa è un'altra importante conseguenza del petrolio a buon mercato: l'abbassamento dei prezzi rende più difficile dire a che punto la pressione salariale diventa inflazionistica.
Russian[ru]
Это еще одно важное последствие дешевой нефти: снижение цен затрудняет вычисление границы между тем, когда давление заработной платы становится инфляционным.
Chinese[zh]
低油价还有另一个重要后果:更低的价格使人更难以判定究竟工资压力将在哪个点位形成通胀压力。