Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نذهب إلى حانة معاً ونقابل بعض الفتيات
Bulgarian[bg]
Може да отидем в някоя кръчма и да забием някоя друга мадама.
Bosnian[bs]
Otići ćemo u neki kafić, upucavati se kokama.
Czech[cs]
Půjdeme do baru, narazíme nějaké buchty.
Danish[da]
Vi tager på bar sammen, lægger an på et par tøser.
Greek[el]
Θα πάμε σε κανένα μπαρ να χτυπήσουμε γκόμενες.
English[en]
We'II go to a bar together, hit on some chicks.
Spanish[es]
Vamos a un bar, nos levantamos a unas minas.
Finnish[fi]
Mennään baariin iskemään naisia.
Croatian[hr]
Otići ćemo u neki kafić, upucavati se kokama.
Hungarian[hu]
Elmegyünk egy bárba és fölcsipünk egy pár csibét.
Italian[it]
Andremo insieme in un bar a cuccare qualche pollastra.
Dutch[nl]
Gaan we samen naar een bar, en een paar mokkels versieren.
Portuguese[pt]
Iremos para um bar juntos azarar algumas garotas.
Russian[ru]
Посидим в баре, снимем пару цыпочек.
Slovak[sk]
Pôjdeme do baru, narazíme nejaké buchty.
Slovenian[sl]
Bova šla v bar, poiskat kakšno deklco.
Serbian[sr]
Otici cemo u bar zajedno, da jurimo ribe.
Swedish[sv]
Vi går till en bar tillsammans och stöter på lite brudar.
Turkish[tr]
Beraberce bara gider, birkaç kız buluruz.