Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чистачки за вода, бърсалки за прах, парцали за прозорци, средства за прикрепване към маркучи, а именно пръскачки, дюзи и палки, кърпи, гюдерия и чанти за боклуци
Czech[cs]
Stěrky na vodu, prachovky, mopy na čištění oken, přídavná zařízení na hadice, jmenovitě rozprašovače, trysky a tyčky, semišové utěrky, jelenice a pytle na odpadky
Danish[da]
Vaskesvabere til rindende vand, vandforstøvere, vinduessvabere, tilbehør til slanger, nemlig sprayflasker, dyser og stave, pudseklude, vaskeskind og affaldsposer
German[de]
Nassreinigungslamellen, Staubtücher, Fenstermopps, Geräte für Schlauchanschluss, nämlich Sprüher, Düsen und Stäbe, Autofensterputztücher, Fensterleder und Staubbeutel
Greek[el]
Μάκτρα, ξεσκονόπανα, σφουγγαρόπανα για τζάμια, προσαρτήματα εύκαμπτων σωλήνων, συγκεκριμένα ψεκαστήρες, ακροφύσια και ράβδοι, πανιά καθαρισμού από σαμουά και σακούλες απορριμμάτων
English[en]
Water blades, dusters, window mops, hoses attachments, namely sprayers, nozzles and wands, shammies, chamois and litter bags
Spanish[es]
Hojas para mojar en agua, cepillos para quitar el polvo, limpiaventanas, accesorios de tubos flexibles, en concreto rociadores y varillas, gamuzas y bolsas de basura
Estonian[et]
Kuivatuskummid, tolmulapid, aknapesuharjad, voolikute lisaseadised, nimelt piserdid, pihustiotsakud ja rõhksidemed, seemislapid, seemisnahk ja prügikotid
Finnish[fi]
Vesilastat, pölyrievut, ikkunamopit, letkujen lisävarusteet, nimittäin suihkuttimet, suuttimet ja sauvat, säämiskäpalat, säämiskä ja roskapussit
French[fr]
Raclettes à eau, épousseteurs, lavettes pour les vitres, accessoires de tuyaux, à savoir vaporisateurs, buses et lances, peaux de chamois et sacs à déchets
Hungarian[hu]
Kézi vízlehúzók, porolók, ablakmosó rongyok, tömlőcsatolmányok, nevezetesen porítók, szórófejek és nyelek, mosórongyok, szarvasbőr rongyok és szemeteszsákok
Italian[it]
Lame d'acqua, stracci per spolverare, scope frangiate per finestre, attacchi per tubi flessibili, ovvero spruzzatori, ugelli e bacchette, pelli scamosciate, pelli di camoscio e sacchetti per lettiere
Lithuanian[lt]
Vandens mentės, dulkių šluostukai, langų šluostai, žarnų priedai, būtent purkštukai, antgaliai, zomša valymo reikmėms ir atliekų maišai
Latvian[lv]
Ūdens noņemšanas lāpstiņas, putekļu lupatas, logu birstes, cauruļu uzgaļi, proti, smidzinātāji, sprauslas un nūjiņas, zamšādas ietvari un atkritumu tvertnes
Maltese[mt]
Blejds tal-ilma, ċraret tat-tfarfir, moppijiet tat-twieqi, oġġetti li jeħlu mal-manek, jiġifieri sprejers, żennuni u bakketti, kamoxxi, kamoxxi u boroż taż-żibel
Dutch[nl]
Trekkers, stoffers, poetsdoeken voor ramen, accessoires voor slangen, te weten sproeiers, spuitstukken en stokken, zeemleer, zeemlappen en afvalzakken
Polish[pl]
Spychacze wody z karoserii pojazdu, ściereczki do odkurzania, zmywaki do okien, końcówki do węży, mianowicie rozpylacze, końcówki wylotowe i dysze, giemza, ircha i worki na śmieci
Portuguese[pt]
Lâminas para afastar água de vidros, utensílios para limpar o pó, utensílios limpa-vidros de janelas, acessórios de mangueiras, nomeadamente pulverizadores, agulhetas e varetas, camurças e sacos do lixo
Romanian[ro]
Lamele pentru indepartarea apei, pamatufuri pentru praf, perii cu coada pentru geam, dispozitive de conectare a tuburilor, respectiv sprayuri, duze si baghete, piele de caprioara, piele de lustruit si pungute
Slovak[sk]
Prachovky, mopy, násady na hadice, menovite striekacie násady, trysky a tyče, jelenica a odpadové vrecia
Slovenian[sl]
Brislaci, omele, mopi za okna, priključki za cevi, in sicer razpršilniki, šobe in palice, krpe iz semiša, jelenova koža in vreče za odpadke
Swedish[sv]
Vattenskrapor, dammtrasor, fönstermoppar, slangtillsatser, nämligen spridare, munstycken och stavar, sämskskinn, sämskskinn och soppåsar