Metadata
Author: jw2019
Data
Chuukese[chk]
Eu computer mi watte a tongeni chechchemeni iten fite bilion aramas, nge aramas rese ekieki pwe ewe computer a aucheaani ekkan aramas.
English[en]
A computer with sufficient memory could register the names of billions of people. Yet, no one would suggest that the computer cares about any of them.
Finnish[fi]
Tietokoneeseen, jossa on riittävästi muistia, voidaan tallentaa miljardien ihmisten nimet, mutta kukaan ei ajattele, että tietokone välittää heistä kenestäkään.
Hungarian[hu]
Egy elegendő tárolókapacitással bíró számítógép is képes lenne nyilvántartani embermilliárdok nevét, mégsem feltételezné senki, hogy bármelyikükkel törődne.
Icelandic[is]
Hægt er að skrá milljarða mannanafna í tölvu með nægilegu minni en engum dettur í hug að tölvan láti sér annt um nokkurn þeirra.
Italian[it]
Anche se un computer dotato di sufficiente memoria potrebbe contenere il nome di miliardi di persone, nessuno può pensare che qualcuna gli interessi.
Malagasy[mg]
Mahavita mitadidy anaran’olona an’arivony tapitrisa ny ordinatera, nefa tsy azo lazaina hoe miahy azy ireo velively.
Norwegian[nb]
En datamaskin med et tilstrekkelig stort minne kan inneholde navnene til milliarder av mennesker, men ingen vil påstå at datamaskinen bryr seg om noen av dem.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਚ ਅਰਬਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੋਚੇਗਾ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ।
Polish[pl]
Komputer z dostateczną pamięcią może zarejestrować imiona miliardów ludzi, lecz wcale nie oznacza to, jakoby o nich myślał.
Portuguese[pt]
Um computador com memória suficiente consegue arquivar uma quantidade enorme de nomes de pessoas, mas nem por isso alguém concluiria que ele se importa com elas.
Rundi[rn]
Orodinateri ifise ikibanza gihagije yoshobora gutekera amazina y’abantu amamiliyaridi, yamara nta wovuga yuko iyo orodinateri yitwararika umwumwe wese muri bo.
Russian[ru]
В компьютер тоже можно внести имена миллиардов людей, но никто не скажет, что он о ком-либо заботится.
Ukrainian[uk]
Справді, в комп’ютер, що має відповідний обсяг пам’яті, можна закласти імена мільярдів людей, але ніхто не буде стверджувати, що він небайдужий до когось із них.
Yoruba[yo]
A mọ̀ pé a lè forúkọ ọ̀kẹ́ àìmọye èèyàn pa mọ́ sórí kọ̀ǹpútà, ṣùgbọ́n kò sẹ́ni tó máa jẹ́ sọ pé kọ̀ǹpútà bìkítà nípa àwọn tá a forúkọ wọn pa mọ́ sórí rẹ̀.