Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
* Ензимната единица (U) се определя като количеството ензим, което катализира хидролизата на един микромол от синтетичния субстрат пара-нитрофенил β-D-глюкопиранозид (pNP-Glc) в минута при #°С. ** модифицирана форма на глюкоцереброзидаза, произведена чрез рекомбинантна ДНК технология в клетки от яйчник на китайски хамстер
Czech[cs]
* Enzymová jednotka (jedn.) je definována jako množství enzymu, které je schopno katalyzovat hydrolytickou reakci jednoho mikromolu syntetického substrátu para-nitrofenyl ß-D-glukopyranosidu (pNP-Glc) za minutu při teplotě # °C. ** modifikovaná forma glukocerebrosidázy produkovaná ve vaječníkových buňkách křečka čínského rekombinantní DNA technologií
Danish[da]
* En enzymenhed (E) defineres som den enzymmængde, der katalyserer hydrolysen af et mikromol/min. af det syntetiske substrat para-nitrofenyl β-D-glucopyranosid (pNP-Glc) ved #°C. ** modificeret form for glucocerebrosidase produceret i ovarieceller hos kinesisk hamster ved rekombinant DNA-teknologi
German[de]
* Eine Enzymeinheit (E) ist die Menge Enzym, die die Hydrolyse von # Mikromol des synthetischen Substrats para-Nitrophenyl--D-Glucopyranosid (pNP-GLc) in einer Minute bei # °C katalysiert. ** modifizierte Form von Glukozerebrosidase, die mittels rekombinanter DNA-Technologie in Eierstockzellen des chinesischen Hamsters produziert wird
Greek[el]
* Μία μονάδα ενζύμου (M) ορίζεται ως η ποσότητα του ενζύμου που καταλύει την υδρόλυση ενός micromole του συνθετικού υποστρώματος παρα-νιτροφαινυλ β-D-γλυκοπυρανοζίδιο (para-nitrophenyl β-D glucopyranoside) (pNP-Glc) ανά λεπτό στους #°C. ** τροποποιημένη μορφή της γλυκοκερεβροσιδάσης που παρασκευάζεται με τεχνολογία ανασυνδυασμού του DNA σε κύτταρα ωοθηκών κινέζικων χάμστερ
English[en]
* An enzyme unit (U) is defined as the amount of enzyme that catalyses the hydrolysis of one micromole of the synthetic substrate para-nitrophenyl-D-glucopyranoside (pNP-Glc) per minute at #°C. ** modified form of glucocerebrosidase produced in Chinese Hamster Ovary cells by recombinant DNA technology
Spanish[es]
* Una unidad de enzima (U) se define como la cantidad de enzima que cataliza la hidrólisis de un micromol del sustrato sintético, para-nitrofenil--D-glucopiranósido (pNP-Glc), por minuto a #oC. ** Forma modificada de glucocerebrosidasa producida a partir de células ováricas de hámster chino mediante tecnología de ADN recombinante
Estonian[et]
* Ensüümi ühik (Ü) on defineeritud kui ensüümi kogus, mis katalüüsib ühe mikromooli sünteetilise substraadi para-nitrofenüül β-D-glükopüranosidaasi (pNP-Glc) hüdrolüüsi minutis # °C juures. ** hiina hamstri munasarja rakkudes rekombinantse DNA tehnoloogia abil toodetud glükotserebrosidaasi muudetud vorm
Finnish[fi]
* Entsyymiyksikkö (Y) on entsyymimäärä, joka pystyy katalysoimaan minuutin aikana # °C: n lämpötilassa hydrolyysireaktion, johon osallistuu yksi mikromooli synteettistä substraattia paranitrofenyyli-β-D-glukopyranosidi (pNP-Glc). ** modifioitu glucoserebrosidaasin muoto, joka on tuotettu kiinanhamsterin ovariosoluissa yhdistelmä-DNA-tekniikalla
French[fr]
* Une unité enzymatique (U) est définie comme la quantité d enzyme qui catalyse l hydrolyse d une micromole du substrat synthétique para-nitrophényl--D-glucopyranoside (pNP-Glc) en une minute à #°C. ** forme modifiée de glucocérébrosidase produite dans les cellules ovariennes de hamster chinois et obtenue par la technologie de l ADN recombinant
Hungarian[hu]
* Egy enzimegység (E) azt az enzimmennyiséget jelenti, amely # °C hőmérsékleten percenként egy mikromolnyi para-nitrofenil β-D-glükopiranozid (pNP-Glc) szintetikus szubsztrát hidrolízisét katalizálja. ** kínai hörcsög ováriumsejtek által termelt, rekombináns DNS technikával nyert glükocerebrozidáz módosított formája
Italian[it]
*Una unità enzimatica (U) corrisponde alla quantità di enzima necessaria per catalizzare l idrolisi di una micromole del substrato sintetico paranitrofenil--D-glucopiranoside (pNP-Glc) in un minuto a # °C. ** forma modificata di glucocerebrosidasi prodotta nelle cellule ovariche del criceto cinese mediante tecniche di ricombinazione del DNA
Lithuanian[lt]
* Fermento vienetas (U)-tai fermento kiekis, kuris # °C temperatūroje per minutę katalizuoja vieno mikromolio sintetinio substrato paranitrofenilbeta-D-gliukopiranozido (p-NP-Glc) hidrolizę. ** modifikuota gliukocerebrozidazės forma, gauta iš kiniškojo žiurkėno kiaušidžių ląstelių rekombinantinės DNR technologijos būdu
Latvian[lv]
* Enzīma vienība (V) ir definēta kā enzīma daudzums, kas katalizē viena mikromola sintētiskās vielas – para-nitrofenil-β-D-glikopiranozīda (pNP-Glc) – hidrolīzi minūtē #°C temperatūrā. ** modificēta glikocerebrosidāzes forma, kas tiek izveidota Ķīnas kāmja olnīcu šūnās, izmantojot rekombinēto DNA tehnoloģiju
Maltese[mt]
* Unità (U) ta ’ enzima hi definita bħala l-ammont ta ’ enzima li tikkatalizza l-idrolisi ta ’ mikromol wieħed tas-substrat sintetiku para-nitrophenyl β-D glucopyranoside (pNP-Glc) kull minuta f’ temperatura ta ’ #° Ċ. ** għamla modifikata ta ’ glucocerebrosidase prodotta miċ-ċelloli ta ’ l-ovarju tal-Ħamster Ċiniż b’ teknoloġija rikombinanti tad-DNA
Polish[pl]
* Jednostka aktywności enzymu (j.) jest definiowana jako ilość enzymu, która katalizuje hydrolizę jednego mikromola syntetycznego substratu para-nitrofenylo-β-D-glukopiranozydu (pNP-Glc) na minutę w temperaturze #°C. ** modyfikowana postać glukocerebrozydazy wytwarzanej w komórkach jajników chomika chińskiego za pomocą techniki rekombinacji DNA
Portuguese[pt]
* Uma unidade de enzima (U) é definida como a quantidade de enzima que catalisa a hidrólise de uma micromole de substrato sintético para-nitrofenil-β-D-glucopiranosido (pNP-Glc) por minuto, a #°C. ** forma modificada de glucocerebrosidase produzida nas células do ovário de Hamster Chinês através de tecnologia de ADN recombinante
Romanian[ro]
* O unitate enzimatică (U) este definită ca fiind cantitatea de enzimă care catalizează hidroliza unui micromol din substratul sintetic para-nitrofenil β-D-glucopiranozidă (pNF-Glc) într-un minut la #°C. ** formă modificată de glucocerebrozidază produsă în celule ovariene de hamster chinezesc prin tehnologia ADN-ului recombinant
Slovak[sk]
* Enzýmová jednotka (U) je definovaná ako množstvo enzýmu, ktoré katalyzuje hydrolýzu jedného mikromólu syntetického substrátu para-nitrofenyl β-D-glukopyranozidu (pNP-Glc) za minútu pri teplote # °C. ** Modifikovaná forma glukocerebrozidázy produkovaná ovariálnymi bunkami čínskeho škrečka pomocou technológie rekombinovanej DNA
Slovenian[sl]
* # enota encima (e.) je količina encima, ki v # minuti katalizira hidrolizo # mikromola sintetičnega substrata para-nitrofenil β-D-glukopiranozida (pNP-Glc) pri temperaturi #° C. ** spremenjene oblika glukocerebrozidaze, pridobljene s tehnologijo rekombinantne DNK v celicah jajčnika kitajskega hrčka
Swedish[sv]
* En enhet enzym (E) definieras som den mängd enzym som katalyserar hydrolysen av en mikromol av det syntetiska substratet para-nitrofenyl-β-d-glukopyranosid (pNP-Glc) per minut vid #°C. ** modifierad form av glukocerebrosidas framställd i ovarieceller från kinesisk hamster med rekombinant DNA-teknik