Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че отидох в Индиана, където условията за генетика бяха толкова добри, колкото и в Калтех, и освен това, имаха и наистина добър баскетболен отбор.
Czech[cs]
Tak jsem šel do Indiany, která je ve skutečnosti stejně dobrá jako Caltech v genetice, a kromě toho měli opravdu dobrý basketbalový tým.
German[de]
Da ging ich an die Universität von Indiana, welche eigentlich genau so gut war in Genetik wie Caltech und obendrein hatten sie ein wirklich gutes Basketballteam.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν πήγα στο πανεπιστήμιο της Ιντιάνα, το οποίο ήταν το ίδιο καλό στη γενετική με το Καλτεκ, και συνάμα είχαν μια πολύ καλή ομάδα μπάσκετ.
English[en]
So I went to Indiana, which was actually as good as Caltech in genetics, and besides, they had a really good basketball team. ( Laughter )
Spanish[es]
Así que fui a Indiana, que era, de hecho, tan buena como Caltech en genética, y además, tenían un muy buen equipo de basketball.
French[fr]
Je me suis inscrit à Indiana, qui était en fait aussi bonne que Caltech en génétique et, d ailleurs, ils avaient une très bonne équipe de basket.
Croatian[hr]
Onda sam otišao na Indianu koja je bila jednako dobra kao i Caltech u genetici, a osim toga imali su i stvarno dobru košarkašku momčad.
Hungarian[hu]
Így aztán Indianába mentem, ami genetikában semmivel sem volt rosszabb, mint a Caltech, és ráadásul príma kosárlabda csapatuk volt.
Italian[it]
Così andai in Indiana che nella genetica era effettivamente valida come il Caltech e, oltretutto, aveva un'ottima squadra di football.
Dutch[nl]
Ik ging naar Indiana, dat even sterk in genetica was als Caltech, en daarnaast ook nog een uitstekend basketbalteam had.
Polish[pl]
Więc udałem się do Indiany która była tak dobra jak Caltech w genetyce, tak na marginesie, mają tam naprawdę dobrą drużynę koszykówki.
Russian[ru]
Так что, я отправился в Индианский университет, там генетика была на том же уровне, что в Калтехе. а кроме того, там была очень хорошая баскетбольная команда.
Vietnamese[vi]
Nên tôi tới trường Indiana, ở đó cũng có ngành di truyền học tốt như ở Caltech, bên cạnh đó, họ có một đội bóng rổ rất giỏi.