Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد اونال (تركيا) (تكلم بالانكليزية) أود في البداية أن أعرب عن سعادتي وتشريفي الخاصين لدى مخاطبتي هذا الحشد الرائع من كبار الساسة وراسمي السياسة والخبراء والعلماء والأكاديميين وممثلي الصناعة والمراقبين السياسيين وممثلي المجتمع المدني بوصفي ممثلا خاصا لرئيس الوزراء التركي أوردغان.
Spanish[es]
Sr. Ünal (Turquía) (habla en inglés): Permítaseme empezar diciendo que es un honor y un placer para mí, en mi calidad de representante especial del Primer Ministro Erdoğan, de Turquía, dirigirme a esta imponente reunión de grandes estadistas, encargados de formular políticas, expertos, científicos, académicos, representantes de la industria, observadores políticos y representantes de la sociedad civil.
Russian[ru]
Г‐н Онал (Турция) (говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне сказать, что для меня большая честь и удовольствие обратиться к этому высокому собранию влиятельных государственных деятелей, политиков, экспертов, ученых, политических обозревателей, представителей деловых кругов и гражданского общества в качестве специального представителя премьер-министра Турции Эрдогана.
Chinese[zh]
Ünal先生(土耳其)(以英语发言):首先允许我表示,我十分荣幸以土耳其总理埃尔多安特别代表的身份,在此次高级政治家、决策者、专家、科学家、学者、业界代表、政治观察家和民间社会代表云集的重要会议上发言。