Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعادل القيمة المرسملة إما القيمة العادلة للبند المؤجّر أو القيمة الحالية للحد الأدنى من مدفوعات الإيجار، أيهما أقل، على النحو المحسوب في بداية العقد.
English[en]
The value capitalized equals the lower of the fair value of the leased item and the present value of the minimum lease payments as calculated at the inception of the lease.
Spanish[es]
El valor capitalizado es igual al valor razonable del elemento arrendado o al valor presente de los pagos mínimos del arrendamiento calculados al inicio del arrendamiento, si este fuera inferior.
French[fr]
La valeur portée à l’actif est égale à la plus faible de la valeur juste du bien loué ou de la valeur actuarielle des paiements minimaux au titre de la location calculée à la date de conclusion du bail.
Russian[ru]
Амортизируемая стоимость равняется наименьшей из двух величин: справедливой стоимости арендуемого объекта и приведенной стоимости будущих минимальных арендных платежей, рассчитываемой в начале срока аренды.
Chinese[zh]
资本化的价值是租赁物项公允价值和租赁开始时计算的最低租赁付款现值两者中较低的价值。