Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها نوعا ما متحذلقة
Bulgarian[bg]
Тя е нещо като тарикатка.
Bosnian[bs]
Pametnjakovićka je.
Czech[cs]
Je taková chytrolínka.
Danish[da]
Hun er lidt rapkæftet.
German[de]
Sie ist eine Besserwisserin.
Greek[el]
Παίζει λίγο την έξυπνη.
English[en]
She's kind of a smartass.
Estonian[et]
Ta on nagu veidi ninatark.
Persian[fa]
يه جورايي خيلي باهوشه.
Finnish[fi]
Hän on viisastelija.
Hebrew[he]
היא מתחכמת.
Croatian[hr]
PAMETNJAKOVIĆKA JE.
Hungarian[hu]
Olyan nagyokos.
Indonesian[id]
Dia wanita yang pintar!
Italian[it]
E'una specie di malandrina.
Dutch[nl]
Ze is best wel bijdehand.
Polish[pl]
Ona jest jedyna w swoim rodzaju.
Portuguese[pt]
Ela é uma espécie de espertinha.
Romanian[ro]
Face pe deşteapta.
Slovak[sk]
Je veľmi chytrá.
Slovenian[sl]
Pametnjakovička je.
Serbian[sr]
Pomalo je pametnjakovićka.
Swedish[sv]
Hon är lite av en smartass.
Turkish[tr]
Sivri zekalı biri.
Vietnamese[vi]
Cô ấy khá là thông minh