Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В заключение, що се отнася до концепцията за "сигурна трета страна", избирам да се въздържа.
Czech[cs]
Konečně, pokud jde o pojem takzvané "bezpečné třetí země", rozhodla jsem se zdržet hlasování.
Danish[da]
Endelig valgte jeg at undlade at stemme med hensyn til begrebet "sikre tredjelande".
German[de]
Schließlich habe ich mich bei dem Konzept des "sicheren Drittstaats" dafür entschieden, mich der Stimme zu enthalten.
Greek[el]
Τέλος, όσον αφορά την έννοια της "ασφαλούς τρίτης χώρας", επέλεξα να απόσχω.
English[en]
Finally, with regard to the 'safe third country' concept, I chose to abstain.
Spanish[es]
Por último, en cuanto a concepto de "tercer país seguro", he optado por abstenerme.
Estonian[et]
Lõpetuseks ütlen, et turvalise kolmanda riigi mõiste suhtes otsustan jääda erapooletuks.
Finnish[fi]
Lopuksi päätin äänestää "turvallisen kolmannen maan" käsitteestä tyhjää.
French[fr]
Enfin et concernant le concept de "pays tiers sûr", j'ai préféré m'abstenir.
Hungarian[hu]
Végül a "biztonságos harmadik ország” fogalmára tekintettel a tartózkodás mellett döntöttem.
Italian[it]
Infine, sul concetto di "paese terzo sicuro”, ho scelto di astenermi.
Lithuanian[lt]
Galiausiai atsižvelgdama į "saugios trečiosios šalies" sąvoką, nusprendžiau susilaikyti.
Latvian[lv]
Beidzot, balsojumā par "drošas trešās valsts koncepciju” nolēmu atturēties.
Dutch[nl]
Ten slotte heb ik verkozen mij, wat betreft het begrip "veilig derde land” van stemming te onthouden.
Polish[pl]
Wreszcie, zdecydowałam się wstrzymać od głosu, jeżeli chodzi o koncepcję bezpiecznego kraju trzeciego.
Portuguese[pt]
Por último, decidi abster-me no que respeita ao conceito de "país terceiro seguro".
Romanian[ro]
În cele din urmă, în ceea ce privește conceptul de "țară terță sigură”, am ales să mă abțin.
Slovak[sk]
Nakoniec, pokiaľ ide o koncepciu "bezpečnej tretej krajiny", som sa rozhodla zdržať hlasovania.
Slovenian[sl]
In na koncu, glede pojma "varne tretje države" sem se odločila, da se glasovanja vzdržim.
Swedish[sv]
När det slutligen gäller begreppet ”säkert tredjeland” valde jag att avstå.