Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهي تعتزم التصديق، في القريب العاجل ورهنا بموافقة البرلمان، على الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، وبعد أن وقَّعت على الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب في # تشرين الأول/أكتوبر، تقوم حاليا باتخاذ الإجراءات الوطنية من أجل التصديق عليها في وقت مبكر
English[en]
It intends to ratify the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, subject to the approval of the Diet, in the near future and, having signed the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, on # ctober, is currently undertaking domestic procedures for its early ratification
Spanish[es]
En un futuro próximo se propone ratificar el Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas, con sujeción a la aprobación de la Dieta, y, habiendo firmado el # de octubre el Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo, está siguiendo actualmente los procedimientos internos para su pronta ratificación
French[fr]
Il se propose de ratifier dans un proche avenir la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif, sous réserve de l'approbation de la Diète, et, ayant signé, le # octobre, la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme, il entreprend maintenant les formalités internes nécessaires à sa ratification dans les meilleurs délais
Russian[ru]
В ближайшем будущем она намерена ратифицировать Международную конвенцию о борьбе с бомбовым терроризмом, после того как она будет одобрена коккаем; кроме того # октября Японией была подписана Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризма, и в настоящее время осуществляются внутренние процедуры для ее скорейшей ратификации