Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И естествено отказа кардиналския пост?
Czech[cs]
A samozřejmě odmítl čepec.
Danish[da]
Sagde han nej til hatten?
German[de]
Er hat das Amt abgelehnt?
Greek[el]
Απέρριψε την τιάρα φυσικά.
English[en]
He turned down the hat, of course.
Spanish[es]
Obviamente rechazó el sombrero.
Persian[fa]
البته کلاه کاردينالي رو هم پس زد
French[fr]
Il a jeté le chapeau, bien sûr.
Croatian[hr]
Odbio je kardinalski šešir, naravno?
Italian[it]
Ha sicuramente rifiutato la mitria.
Dutch[nl]
Hij weigerde de hoed, natuurlijk.
Portuguese[pt]
Ele recusou o chapéu, é claro.
Romanian[ro]
A refuzat pălăria de cardinal.
Russian[ru]
Он отверг кардинальскую шапку, разумеется...
Slovenian[sl]
Zavrnil je biret, seveda.
Serbian[sr]
Odbio je kardinalski šešir, naravno?
Turkish[tr]
Takkeyi de geri çevirmiştir şüphesiz.