Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو وقت تخرج هناك ، والبعض ركلة فوكس وحمار كلاب الصيد ، ويربح كأس هايستينجز.
Bulgarian[bg]
Време е да излезете, и да наритате задниците на Фокс и Хаундс, и да спечелите купата Хейстингс.
Czech[cs]
A je čas odsud vypadnout, a nakopat prdel Liškám a Ohařům, a vyhrát Hastings Cup.
English[en]
And it's time you get out there, and kick some Fox and Hounds ass, and win the Hastings Cup.
Spanish[es]
Y es hora de que salgan a patearles el trasero a Ios Zorros y Sabuesos... y ganen Ia Copa Hastings.
Estonian[et]
Ja on aeg nendele Fox and Houndsi tüüpidele koht kätte näidata, ja võita Hastingsi karikas.
Finnish[fi]
Teidän on aika potkia Fox and Houndsia perseeseen, ja voittaa Hastings Cup.
French[fr]
Il est temps de mettre une raclée aux Fox and Hounds et de remporter la Coupe Hastings.
Hebrew[he]
והגיע הזמן שתצאו לשם ותחסלו את " השועל והכלבים ". ותזכו בגביע ההסטינגס.
Croatian[hr]
I vrijeme je da izađete tamo i razvalite Lisice i lovačke pse, i da osvojite Hastingsov kup.
Hungarian[hu]
Itt van az ideje, hogy odamenjünk, szétrúgjunk pár Rókák és Vérebek valagat, és megnyerjük a Hastings Kupát.
Italian[it]
E'ora che usciate e facciate il culo alle Volpi e Segugi e che vinciate la Hastings Cup.
Dutch[nl]
En het is tijd u daar sommige Vossen en honden afmaakt. En win de Hastingsbeker.
Polish[pl]
Pora wyjść tam, skopać Fox and Hounds tyłki i zdobyć puchar Hastings.
Portuguese[pt]
Está na hora de vocês saírem, e darem, um pontapé no cu dos " Fox Hounds ", e ganharem a taça Hastings.
Romanian[ro]
Şi e timpul să vă duceţi acolo şi să-i bateţi pe cei de la Vulpea şi Ogarii şi să câştigaţi Cupa Hastings.
Slovenian[sl]
Čas je da greste in nabrcate nekaj lisičjih in pesovskih riti ter osvojite Hastingov pokal.
Serbian[sr]
I vreme je da izađete tamo i razvalite Lisice i lovačke pse, i da osvojite Hastingsov kup.
Swedish[sv]
Och det är dags att ni går ut dit och smiskar lite Fox and Hounds röv. och vinner Hastings Cup.
Turkish[tr]
Ve şimdi sizin için oraya gidip, biraz Tilki ve Tazı kıçı tekmeleme ve geleneksel kupayı kazanma zamanı.