Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ари аброшиураҿы шәара ишәыԥшаауеит амш иазалху абиблиатә жәеинраала, насгьы уи иазку акомментари.
Acoli[ach]
I buk man, ibinongo Ginacoya pi nino acel acel ki lok ma lubbe ki wang Ginacoya meno.
Adangme[ada]
Ngɛ ba fahi nɛ nyɛɛ se ɔ mi ɔ, o maa na Baiblo ngmamihi kɛ ha ligbi tsuaa ligbi, kɛ a mi tsɔɔmihi.
Afrikaans[af]
Op die volgende bladsye is daar ’n Bybelteks vir elke dag en kommentaar oor daardie teks.
Amharic[am]
በሚቀጥሉት ገጾች ላይ ለእያንዳንዱ ቀን የተሰጠውን ጥቅስና ጥቅሱን የሚያብራራ ሐሳብ ታገኛለህ።
Arabic[ar]
تَجِدُ فِي ٱلصَّفَحَاتِ ٱلتَّالِيَةِ آيَةً لِكُلِّ يَوْمٍ وَتَعْلِيقًا عَلَيْهَا.
Mapudungun[arn]
Fill antü ngüneduamafimi tüfachi papel, müley kiñe texto Biblia mew tuwlu ñi ngüneduamngeal kake kiñeke antü ka kiñe parrafo inaduamlu feychi texto.
Aymara[ay]
Akjjar jutki uka paginanakanjja, sapürutaki Bibliat apstʼat textonaka ukat qhanañchäwinakaw utji.
Azerbaijani[az]
Növbəti səhifələrdə Müqəddəs Kitabdan günün ayəsi və həmin ayəyə gətirilmiş şərhlər qeyd olunub.
Batak Toba[bbc]
Di buku on, idaonmuna ma adong angka ayat na laho diparsiajari ganup ari jala adong do komentarna.
Central Bikol[bcl]
Sa sunod na mga pahina, makukua mo an teksto para sa kada aldaw asin komento dapit diyan.
Bemba[bem]
Pa mabula yakonkelepo, mulesanga Ilembo lya bushiku bumo na bumo ne fyebo ifilelanda pali ilyo ilembo.
Bislama[bi]
Long ol pej biaen, i gat wan vas blong evri dei mo ol komen long saed blong vas ya.
Bangla[bn]
পরবর্তী পৃষ্ঠাগুলোতে আপনি প্রত্যেক দিনের জন্য একটা করে শাস্ত্রপদ এবং সেই শাস্ত্রপদের উপর মন্তব্যগুলো পাবেন।
Batak Karo[btx]
I bas buku enda, idahndu kari i bas tiap wari lit ayat Pustaka ras keterangen kerna ayat e.
Bulu (Cameroon)[bum]
Wo ye koon éfuse ya fase môs ôse mefep ma tya’a valé, a miñye’elane mi tii a éfus éte.
Catalan[ca]
En aquest llibret trobaràs un text bíblic per a cada dia i comentaris relacionats.
Garifuna[cab]
Lidan burí páhina le asigirubei, hadariruba aban bérusu tídangiñeti Bíbülia lubá kada weyu luma ariñahani luáguti bérusu ligía.
Cebuano[ceb]
Sa mosunod nga mga panid, imong makita ang teksto sa matag adlaw ug ang komento nianang tekstoha.
Chuukese[chk]
Lón ekkewe taropwe mwirin ei, kopwe kúna eú wokisin fán iten eú me eú rán me ewe pwóróus fan ena wokisin.
Chuwabu[chw]
Makuku anfwarela, onele ofwanya Malebo a Bibilia a siku-siku vina mazu owenjedhedhana nlebona.
Chokwe[cjk]
Ha mafwo anakaulaho, munuwana yisoneko ya hita tangwa ni maliji anahanjika ha yisoneko yacho.
Hakha Chin[cnh]
A hnu cahmai ah nifate rel dingmi Baibal caang le fianternak hna na hmuh lai.
Seselwa Creole French[crs]
Lo bann paz ki swiv, ou pou vwar en verse Labib pour sak zour ek komanter lo sa verse.
Czech[cs]
Na následujících stranách najdeš pro každý den biblický verš a komentář k němu.
Chol[ctu]
Yaʼ tiʼ yopol tac mi caj a taj jumpʼejl texto loqʼuem bʌ ti Biblia chaʼan ti jujumpʼejl qʼuin yicʼot jiñi i tsictesʌntel.
Welsh[cy]
Ar y tudalennau canlynol, byddi di’n gweld ysgrythur ar gyfer bob dydd a sylwadau ar yr ysgrythur honno.
Danish[da]
På de efterfølgende sider er der et bibelvers med tilhørende kommentar til hver dag i året.
German[de]
Auf den folgenden Seiten ist für jeden Tag ein Bibeltext und ein dazugehöriger Kommentar zu finden.
Dehu[dhv]
Ame ngöne la sine itusi celë, tro epuni a öhne la topik kowe la ca drai, memine la itre mekune ka qejepengöne ej.
Duala[dua]
O mapapa ma mabupe̱, o me̱nde̱ so̱ epas’a Bibe̱l ońola buńa te̱ na jo̱nge̱le̱ di masue̱le̱ mo̱.
Ewe[ee]
Àkpɔ ŋkeke ɖe sia ɖe ƒe mawunyakpukpui kple emeɖeɖea le axa siwo gbɔna.
Efik[efi]
Ke n̄wed emi, oyokụt itie N̄wed Abasi eke usen ke usen ye nte ẹnamde enye an̄wan̄a.
Greek[el]
Στις επόμενες σελίδες, θα βρείτε ένα εδάφιο για κάθε ημέρα, καθώς και σχόλια γύρω από αυτό.
English[en]
On the following pages, you will find a scripture for each day and comments on that text.
Spanish[es]
En las páginas siguientes encontrará un texto bíblico para cada día y comentarios sobre ese texto.
Estonian[et]
Selles brošüüris on igaks päevaks mõte Piiblist ja selle kommentaar.
Persian[fa]
در این کتابچه برای هر روز، یک آیه و توضیحی در مورد آن نوشته شده است.
Finnish[fi]
Tässä kirjasessa on kullekin päivälle raamatunkohta ja sen selitys.
Fon[fon]
Ðò wexwɛ e bɔ d’ewu lɛ é jí ɔ, a na mɔ wemafɔ ɖé nú azǎn ɖokpo ɖokpo, gɔ́ nú tinmɛ e kúnkplá wemafɔ ɔ lɛ é.
French[fr]
Pour chaque jour, tu trouveras dans cette brochure un texte biblique accompagné d’un commentaire.
Ga[gaa]
Obaana ŋmalɛ kɛhã gbi fɛɛ gbi kɛ nakai ŋmalɛ lɛ mlitsɔɔmɔ hu yɛ baafai ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli.
Gilbertese[gil]
N iteraniba aika imwina, ko na nora iai te kibu man te Baibara ibukin te bong ao kabwarabwaraana.
Guarani[gn]
Ko follétope retopáta peteĩ téxto bíblico káda díape g̃uarã ha iguýpe katu peteĩ komentário.
Gujarati[gu]
હવે પછીનાં પાનાઓમાં તમને દરરોજની બાઇબલ કલમ અને એની સમજણ જોવા મળશે.
Gun[guw]
To weda he na bọdego lẹ ji, hiẹ na mọ wefọ azán dopodopo tọn po zẹẹmẹ lẹ po do wefọ enẹ ji.
Ngäbere[gym]
Página ja känenkäre yete texto keteiti köbö kwatire kwatire kräke aune kukwe nieta texto yebätä ye kwain mäi.
Hausa[ha]
A shafuffukan da ke gaba, za ka ga nassin da za a tattauna a kowace rana da kuma bayanin da aka yi a kansa.
Hebrew[he]
בעמודים הבאים מופיע בכל יום ציטוט מקראי ומצורפים אליו דברי הסבר.
Hindi[hi]
इस पुस्तिका में हर दिन के लिए एक आयत और उस पर आधारित जानकारी दी गयी है।
Hiligaynon[hil]
Sa masunod nga pahina, makita mo ang teksto para sa tagsa ka adlaw kag ang mga komento sa teksto.
Hmong[hmn]
Hauv phau ntawv no, ib hnub muaj ib nqes Vajlugkub.
Croatian[hr]
Na sljedećim stranicama nalaze se biblijski reci za svaki dan i komentari za njih.
Haitian[ht]
Nan paj ki vin apre yo, n ap jwenn yon vèsè pou chak jou ak yon kòmantè sou vèsè a.
Hungarian[hu]
A következő oldalakon minden napra található egy bibliavers és egy hozzá tartozó kommentár.
Armenian[hy]
Գրքույկի էջերում դուք կգտնեք ամեն օրվա համար առանձին սուրբգրային խոսք եւ դրա վերաբերյալ մեկնաբանություն։
Iban[iba]
Dalam bup mit tu, nuan ulih meda ayat Bup Kudus sereta komen ninting hari.
Indonesian[id]
Dalam buku ini, Saudara akan menemukan sebuah ayat Alkitab beserta komentarnya untuk setiap hari.
Igbo[ig]
N’akwụkwọ a, ị ga-ahụ amaokwu Baịbụl a ga-atụle kwa ụbọchị, kọwaakwa ya.
Iloko[ilo]
Kadagiti sumaganad a panid, adda teksto iti kada aldaw ken komento iti dayta a teksto.
Icelandic[is]
Á næstu blaðsíðum er að finna biblíuvers fyrir hvern dag ásamt skýringum við versið.
Isoko[iso]
Evaọ ewẹ-ebe nọ e rrọ aro na, whọ te ruẹ oria Ebaibol rọkẹ ẹdẹ kpobi gbe eme ọkpahefihọ rai.
Italian[it]
Nelle pagine che seguono troverete per ogni giorno una scrittura con il relativo commento.
Japanese[ja]
この冊子には,日付ごとに聖句とその聖句に関するコメントが載せられています。
Javanese[jv]
Ing buku iki, panjenengan bakal nemokké ayat Alkitab lan katrangané kanggo saben dina.
Georgian[ka]
ამ ბროშურაში ყოველი დღისთვის მოცემულია ბიბლიური მუხლი და თანდართული კომენტარი.
Kabiyè[kbp]
Hatʋ ndʋ tɩkɔŋ yɔ tɩ-yɔɔ, ŋkaɣ naʋ paa evemiye nɖɩ lɛ, ɖi-Bibl mayaɣ nɛ tɔm ndʋ pɔyɔɔdɩ kɔ-yɔɔ yɔ.
Kongo[kg]
Na balutiti yina ke landa, nge ta kuta verse mosi ya Biblia sambu na konso kilumbu mpi komantere na yo.
Kikuyu[ki]
Tũratathi-inĩ tũrĩa tũrũmĩrĩire, nĩ ũkuona rĩandĩko rĩa o mũthenya na kĩbungo kĩrĩa kĩrĩarĩrĩirie.
Kuanyama[kj]
Pomapandja oo taa landula, oto ka hanga po Omushangwa wefiku keshe netyekosha lao.
Kazakh[kk]
Келесі беттерде әр күнге берілген жазба орны мен соған арналған түсініктеме бар.
Kalaallisut[kl]
Quppernerni tulliuttuni nassuiaatitalimmik ullunut tamanut allassimaffeqarpoq.
Kannada[kn]
ಮುಂದಿನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ವಚನವನ್ನು ಕೊಡಲಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗೆ ಆ ವಚನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವರಣೆ ಇದೆ.
Korean[ko]
다음 페이지부터는 일용할 성구와 그 성구에 대한 해설이 나와 있습니다.
Konzo[koo]
Okwa syopeji esikakwamako, wukendibana ikune erisako ly’obuli kiro n’omwatsi owakalikanayako.
Krio[kri]
Insay di pej dɛn we de afta dis, yu go si se dɛn gɛt skripchɔ fɔ ɛnide ɛn kɔmɛnt dɛn we de tɔk bɔt da patikyula skripchɔ de.
Southern Kisi[kss]
O pei cho lachi ve niŋ, a cho bolle Baabuileŋ saalɔŋ a tɛɛsiaa ndɔɔ le paale kɛ kɛ.
S'gaw Karen[ksw]
လၢလံာ်တဘ့ၣ်အံၤအပူၤန့ၣ် နကထံၣ်ဘၣ်လံာ်စီဆှံအဆၢ လၢကိးနံၤဒဲးအဂီၢ်ဒီး ပၣ်ဃုာ်ဒီးတၢ်ဂ့ၢ်လၢ အဘၣ်ထွဲလိာ်အသးဒီး လံာ်စီဆှံအဆၢအံၤန့ၣ်လီၤ.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna makaya malende, osolola e Sono kia konso lumbu ye nkomena zandi.
Kyrgyz[ky]
Бул китепчеде ар бир күнгө аят жана ошол аятка байланыштуу маалымат берилди.
Ganda[lg]
Ku mpapula eziddako ojja kusangako ekyawandiikibwa ekya buli lunaku n’ebigambo ebikyogerako.
Lingala[ln]
Na nkasa oyo elandi, okomona vɛrsɛ moko mpo na mokolo mokomoko mpe komantɛrɛ na yango.
Lao[lo]
ຕັ້ງ ແຕ່ ຫນ້າ ຕໍ່ ໄປ ເຈົ້າ ຈະ ເຫັນ ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ແລະ ຄໍາ ອະທິບາຍ ສໍາລັບ ແຕ່ ລະ ມື້.
Lithuanian[lt]
Tolesniuose puslapiuose yra kiekvienai metų dienai skirta Šventojo Rašto citata ir jos komentarai.
Lunda[lun]
Hamafu analondeluhu, mukuwana nsona yefuku niifuku ninsañu yinakulumbulula oyu nsona.
Luo[luo]
E ite ma luwogi, ibiro yudo ndiko mar odiechieng’ kodiechieng’ kod paro ma wuoyo kuom ndikono.
Lushai[lus]
A dawtahte hian, nî tin atâna ni châng leh a hrilhfiahnate i hmu ang a.
Latvian[lv]
Brošūriņā ir atrodami Bībeles panti katrai dienai, kā arī to komentāri.
Mam[mam]
Kyoj qeju t-xaq che ul, kkanetel tuʼna alkye taqikʼ Tyol Dios kjawil uʼjit toj junjun qʼij ex in tzaj qʼamaʼn junjun yol tiʼj.
Coatlán Mixe[mco]
Tuˈuk tuˈugë xëëw xypyäädäˈäny tuˈugë tekstë ets wiˈix yajnimaytyaky.
Morisyen[mfe]
Dan bann paz ki swiv, pou sak zour, ou pou trouv enn text Labib ek so komanter.
Malagasy[mg]
Misy andinin-teny ho an’ny andro tsirairay ato, ary misy fanazavana eo ambaniny.
Marshallese[mh]
Ilowaan bok in, kwõnaaj loe eoon ko jãn Baibõl̦ im bareinwõt kõmel̦el̦e ko ñan eoon ko ilo kajjojo raan.
Macedonian[mk]
На наредните страници ќе најдеш по еден стих за секој ден, како и коментар за тој стих.
Malayalam[ml]
തുടർന്നു വ രുന്ന പേജു ക ളിൽ, ഓരോ ദിവസ ത്തേ ക്കും ഒരു വാക്യ വും അതെക്കു റി ച്ചുള്ള വിശദീ ക ര ണ വും കൊടു ത്തി രി ക്കു ന്നു.
Mongolian[mn]
Дараагийн хуудаснуудаас тухайн өдрийн Библийн зүйл болон тайлбарыг уншаарай.
Marathi[mr]
पुढील पानांवर, दर दिवसासाठी तुम्हाला एक शास्त्रवचन आणि त्या वचनावरील टिपणी पाहायला मिळेल.
Malay[ms]
Dalam buku kecil ini, anda akan lihat ayat Bible dan komen untuk setiap hari.
Maltese[mt]
Fil- paġni li ġejjin, se ssib skrittura għal kull ġurnata u kummenti fuq dak il- vers.
Burmese[my]
နောက် စာမျက်နှာ တွေ မှာ တစ်နေ့ စီ အတွက် ကျမ်းချက် တစ်ချက် နဲ့ အဲဒီ ကျမ်းချက် အတွက် မှတ်ချက် တွေကို တွေ့ရ ပါ မယ်။
Norwegian[nb]
På de neste sidene er det et skriftsted for hver dag og en kommentar til dette skriftstedet.
Nyemba[nba]
Ha mafo a na hatako, mu ka uana mukanda ua mu Mbimbiliya ua nkala litangua kaha na mezi a lombolola mukanda uaco.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Onka se texto bíblico para sejse tonal uan moijtoa tlen techmachtia.
North Ndebele[nd]
Emakhasini alandelayo uzathola umbhalo welanga ngalinye kanye lendima esinceda ukuthi sizwisise umbhalo lowo.
Ndau[ndc]
Pa mapheji anotevera, munozowana matahwa o njiku imwe nga imwe no masoko anodavirira tsamba yondhoyo.
Nepali[ne]
यसपछिका पृष्ठहरूमा तपाईँले हरेक दिनको लागि एउटा शास्त्रपद अनि त्यस पदबारे टिप्पणी पाउनुहुनेछ।
Lomwe[ngl]
Mu ipaaxina sinacharela, nyuwaano munahaala ophwanya yoorepa ya nihiku ti nihiku vamoha ni ekomentaariyu.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ipan yejuin amoxtli pitentsin, tiknextis se tlaxelojli itech Biblia tlen nopouas mojmostla, niman noijki tikitas tlen temachtia yejon tlaxelojli.
Niuean[niu]
He tau lau tohi ka mui mai, to kitia e koe e kupu Tohi Tapu ma e tau aho takitaha mo e tau talahauaga ke he kupu tohi ia.
Dutch[nl]
In dit boekje vind je voor elke dag een Bijbeltekst en een commentaar daarop.
South Ndebele[nr]
Emakhasini alandelako, kunevesi lomtlolo waqobe langa nehlathululo yawo.
Northern Sotho[nso]
Matlakaleng a latelago, o tla hwetša temana ya lengwalo bakeng sa letšatši le lengwe le le lengwe le ditlhaloso tšeo di lego mabapi le temana yeo.
Nyanja[ny]
M’masamba otsatirawa muona kuti tsiku lililonse lili ndi lemba lake komanso ndemanga yake.
Nyankole[nyn]
Aha mpapura ezirikukurataho, hariho ekyahandiikirwe kya buri izooba n’ebirikukishoboorora.
Nyungwe[nyu]
Mu matsamba yakuteweraya, mun’dzagumana vesi la m’Bibliya pa nsiku iri-yense pabodzi na ndime yomwe inkufotokoza vesiro.
Nzima[nzi]
Wɔ mukelɛ ne mɔɔ doɔdoa zo la anu, ɛbanwu alehyenlɛ biala ngɛlɛlera nee nwolɛ edwɛkɛ.
Oromo[om]
Fuulawwan itti aanan irratti, caqasa tokkoon tokkoon guyyaatiif ramadamee fi yaada caqasicha irratti hundaaʼe argatta.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ ਹਰ ਦਿਨ ਲਈ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਇਕ ਹਵਾਲਾ ਅਤੇ ਉਸ ਹਵਾਲੇ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Diad ontumbok iran pahina, wala ray teksto ed Biblia parad kada agew tan saray komento ed satan ya teksto.
Papiamento[pap]
Riba e siguiente páginanan, lo bo haña pa kada dia un teksto di Beibel huntu ku su komentario.
Pijin[pis]
Insaed disfala buklet, bae iu lukim wanfala scripture and koment for evriday.
Polish[pl]
Na następnych stronach zamieszczono wersety biblijne przewidziane na każdy dzień i odnoszące się do nich komentarze.
Pohnpeian[pon]
Mwurin pali wet, ke pahn diar ehu iren Paipel ong ehuehu rahn oh kawehwe kan.
Portuguese[pt]
Nas páginas seguintes, você encontrará um texto bíblico para cada dia e os comentários para esse texto.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Catij paginacunapica cada punllapaj agllashca shuj versota, shinallataj chai versopaj comentariotapishmi taringui.
Ayacucho Quechua[quy]
Kay qillqapiqa sapa punchawpaqmi bibliapa ima nisqan hinaspa imata yachachiwasqanchikpas kachkan.
Cusco Quechua[quz]
Qatimuq paginakunapin sapa p’unchaypaq juj texto kashan chay textomanta willakuykunapiwan.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cai folletopica cada punllapami shuj textota, chai textomanda ashtahuan intindichishcatapash ricupangui.
Rundi[rn]
Mu mpapuro zikurikira, urahasanga icanditswe c’umusi umwumwe wose be n’insasanuro zaco.
Romanian[ro]
În paginile următoare puteți găsi câte un verset repartizat fiecărei zile și un comentariu corespunzător acelui verset.
Russian[ru]
В этой брошюре вы найдете библейский стих на каждый день и комментарий к нему.
Kinyarwanda[rw]
Ku mpapuro zikurikira, uzahasanga umurongo w’Ibyanditswe wa buri munsi hamwe n’ibisobanuro byawo.
Sena[seh]
M’matsamba anatowera, munagumana lemba ya ntsiku na ntsiku na mafala a malemba anewa.
Sango[sg]
Na yâ ti alembeti ti peko, mo yeke wara mbeni versê ti Bible teti lango oko oko nga na mbeni commentaire so andu versê ni.
Sinhala[si]
හැම දවසකම කියවන්න බයිබල් පදයක් වගේම විස්තරයක් මේ පොතේ තියෙනවා කියලා ඔයාලා දකියි.
Sidamo[sid]
Aantanno qoollara, barru qummeeshshuwanna Agarooshshu Shae hedo no.
Slovak[sk]
Na nasledujúcich stranách nájdeš na každý deň biblický text a komentár.
Slovenian[sl]
Na naslednjih straneh je za vsak dan napisan svetopisemski stavek s pripadajočim komentarjem.
Samoan[sm]
I itulau o loo mulimuli mai, o le a e maua ai mau o le Tusi Paia mo aso taʻitasi, ma faamatalaga e uiga i lenā mau.
Shona[sn]
Pamapeji anotevera, uchawana rugwaro rwezuva nezuva netsanangudzo dzerugwaro rwacho.
Albanian[sq]
Në faqet vijuese do të gjeni një shkrim për çdo ditë dhe komente rreth atij shkrimi.
Serbian[sr]
Na narednim stranicama nalaze se biblijski citati za svaki dan i komentari za te citate.
Saramaccan[srm]
A dee bladsëidë dee o ko baka disi, joo abi wan tëkisi da hiniwan daka, ku wantu soni di de sikifi di nama ku di tëkisi dë.
Sranan Tongo[srn]
Na den bladzijde di e kon, yu o feni wan Bijbeltekst gi ibri dei fu a yari èn sosrefi wan komentaar di abi fu du nanga a tekst dati.
Sundanese[su]
Buku ieu ngabahas hiji ayat unggal poéna.
Swedish[sv]
I det här häftet finns det en bibelvers och en kommentar för varje dag.
Swahili[sw]
Katika kurasa zinazofuata, kuna andiko la Biblia la kila siku na maelezo kuhusu andiko hilo.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa mámbá ináa mataxkamaa texto ndrígóo Biblia rí magixnuu mámbá mbiʼi ma̱ngaa rí naʼthí ga̱jma̱a̱ numuu texto rúʼko̱.
Tetun Dili[tdt]
Iha pájina sira tuirmai, Ita sei haree eskritura ba loron ida-idak no komentáriu ba eskritura sira.
Tigrinya[ti]
ኣብዛ ጽሕፍቲ እዚኣ፡ ነኒመዓልቲ እተዳለወ ጥቕሲ መጽሓፍ ቅዱስን ነታ ጥቕሲ ዚኸውን ሓሳባትን ክትረክብ ኢኻ።
Turkmen[tk]
Indiki sahypalarda her gün üçin aýat we oňa düşündiriliş berilýär.
Tagalog[tl]
Sa sumusunod na mga pahina, may teksto sa bawat araw at komento para sa tekstong iyon.
Tetela[tll]
Lo ndjɛkɛ yayela, wɛ ayɛna dia lushi tshɛ lekɔ la divɛsa dialɔ ndo kɔmatɛrɛ ka divɛsa diakɔ.
Tswana[tn]
Mo ditsebeng tse di latelang, o tla fitlhela temana ya Baebele ya letsatsi lengwe le lengwe le ditlhaloso tsa temana eo.
Tongan[to]
‘I he ngaahi peesi hoko maí, te ke ma‘u ai ha konga folofola ki he ‘aho taki taha pea mo e fakamatala ‘i he konga tohi ko iá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mukabuku yaka mwe malemba ngakutuliya mu Bayibolu ndipuso ndimi zakukonkhoska malemba ngo.
Tonga (Zambia)[toi]
Mumapeeji aatobela, mulajana lugwalo lwabuzuba bumwi abumwi alimwi abupanduluzi bwalugwalo oolo.
Tojolabal[toj]
Ja bʼa slamik jakumi oja taʼ jun teksto bʼa kada kʼakʼu sok xetʼan xcholjel ja bʼa teksto jaw.
Turkish[tr]
Bu kitapçıkta Kutsal Yazılardan her gün için bir ayet ve ayete ilişkin açıklamalar bulacaksınız.
Tsonga[ts]
Eka matluka lama landzelaka, u ta kuma Tsalwa ra siku rin’wana ni rin’wana ni nhlamuselo ya kona.
Tswa[tsc]
Ka mapajina ma landzelako, u ta kuma mutsalo wa siku gin’we ni gin’wani — ni mitlhamuselo ya wona.
Tatar[tt]
Биредәге битләрдә көндәлек шигырьләр һәм комментарийлар китерелә.
Tooro[ttj]
Ha mpapura ezirukuhonderaho, noija kusanga haroho ekyahandiikirwe kya buli kiro n’ebigambo ebirukukibazaho.
Tumbuka[tum]
Mu kabuku aka muli lemba la zuŵa lililose na fundo zake.
Twi[tw]
Nkratafa a edidi so no, wubehu kyerɛwsɛm a wɔde ama yɛn da biara da ne ɛho nkyerɛkyerɛmu.
Tahitian[ty]
I te mau api i muri nei, e ite oe i te hoê irava Bibilia e to ’na tatararaa no te mahana taitahi.
Tzeltal[tzh]
Ta yantik pajinaetik bael yame ata jun teksto yuʼun Biblia ta jujun kʼajkʼal soknix te komentario yuʼune.
Tzotzil[tzo]
Li ta yan pajinaetik chtale te chata jun teksto ta Vivlia sventa jujun kʼakʼal xchiʼuk te chatabe yaʼyejal.
Uighur[ug]
Келәрки бәтләрдә һәр бир күнгә айәт билән униңға бағлиқ мәлумат берилиду.
Ukrainian[uk]
На наступних сторінках ви знайдете біблійний вірш на кожний день і коментар до нього.
Urdu[ur]
اِس کتاب میں ہر دن کے لیے ایک آیت اور اُس کی وضاحت درج ہے۔
Venda[ve]
Kha masiaṱari a tevhelaho, ni ḓo wana ndimana ya ḓuvha na ṱhaluso ya yeneyo ndimana.
Vietnamese[vi]
Trong những trang sau, bạn sẽ thấy câu Kinh Thánh cho mỗi ngày và lời bình luận về câu đó.
Waray (Philippines)[war]
Ha masunod nga mga pahina, makikita mo an teksto para ha kada adlaw ngan an komento para hito.
Wallisian[wls]
ʼI te ʼu pasina ʼae ka hoa mai, ʼe kotou maʼu anai ʼi te ʼaho fuli tona vaega Fakatohi-tapu pea mo tona fakamatala.
Xhosa[xh]
Kumaphepha alandelayo, kukho isibhalo sosuku ngalunye namagqabaza angeso sibhalo.
Yao[yao]
M’mapeji gakuyicisya, casimaneje lilemba lya lisiku lililyose soni ndemanga syakwe.
Yoruba[yo]
Nínú àwọn ojú ìwé tó tẹ̀ lé e, wàá rí ẹsẹ Ìwé Mímọ́ tó wà fún ọjọ́ kọ̀ọ̀kan àti àlàyé tá a ṣe lórí ẹsẹ Ìwé Mímọ́ náà.
Yucateco[yua]
Teʼ folletoaʼ yaan a wilik junpʼéel teksto utiaʼal cada kʼiin yéetel u comentarioil.
Isthmus Zapotec[zai]
Lu folletu riʼ zeeda ti textu para cada dxi ne caadxi comentariu ni cusiene jma de laani.
Chinese[zh]
下一页开始列出每天的经文和经文的评论。
Zande[zne]
Rogo agu akpewaraga naye fuo gere, oni nika biko averesi yo tipa aˈuru ni basasa gbiati asakarogopaiyo tipaha.
Zulu[zu]
Emakhasini alandelayo, uzothola umBhalo wosuku ngalunye nokukhulunyelwa kwawo.