Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Holzfirmen verlegen bei ihrer Suche nach alten, schönen Bäumen ihre Arbeit immer weiter in die Berge.
Greek[el]
Οι υλοτομικές επιχειρήσεις εξακολουθούν να εισχωρούν βαθύτερα στα βουνά σε αναζήτησιν δέντρων πρώτης ποιότητος και πρώτης εσοδείας.
English[en]
Logging companies continue to push farther back into the mountains in search of prime first-growth trees.
Spanish[es]
Las compañías de corte y transporte de trozas continúan remontándose más adentro de las montañas en busca de los excelentes árboles de primer crecimiento.
French[fr]
Les entreprises d’exploitation forestière continuent d’étendre leur recherche d’arbres de première qualité de plus en plus loin dans les montagnes.
Italian[it]
Le ditte di legname continuano a spingersi sempre più nel cuore della foresta sui monti in cerca di alberi di prima scelta.
Japanese[ja]
伐採業者は最も良質の木を捜して山の奥へわけ入ることを引き続き行なっている。
Korean[ko]
벌목 회사들은 1차로 성장한 큰 나무들을 찾아서 산속 더 깊은 곳으로 들어간다.
Dutch[nl]
De houtmaatschappijen gaan steeds verder de bergen in op zoek naar eerste kwaliteit bomen in streken waar nog niet gekapt is.
Portuguese[pt]
As companhias madeireiras continuam a penetrar cada vez mais pelas montanhas em busca da nata das árvores de primeiro crescimento.