Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til virkeliggoerelse af dette generelle maal vil nord-syd, nord-nord og syd-syd samarbejde blive fremmet.
German[de]
Um dieses allgemeine Ziel zu erreichen, wird die Nord-Süd-, Nord-Nord- und Süd-Süd-Zusammenarbeit gefördert.
Greek[el]
Προκειμένου να επιτευχθεί αυτός ο γενικός στόχος, θα ενθαρρυνθεί η συνεργασία Βορρά-Νότου, Βορρά-Βορρά και Νότου-Νότου.
English[en]
In order to achieve this general objective, north-south, north-north and south-south collaboration will be encouraged.
Spanish[es]
Con el fin de alcanzar este objetivo general, se estimulará la colaboración Norte-Sur, Norte-Norte y Sur-Sur.
Finnish[fi]
Tämän yleisen tavoitteen saavuttamiseksi rohkaistaan pohjoisen ja etelän, pohjoisen ja pohjoisen sekä etelän ja etelän välistä yhteistyötä.
French[fr]
Afin d'atteindre cet objectif général, on encouragera la coopération Nord-Sud, Nord-Nord et Sud-Sud.
Italian[it]
Per conseguire questo obiettivo generale sarà incentivata la cooperazione Nord-Sud, Nord-Nord e Sud-Sud.
Dutch[nl]
Om dit algemene doel te bereiken zal Noord-Zuid-, Noord-Noord- en Zuid-Zuid-samenwerking worden aangemoedigd.
Portuguese[pt]
Para alcançar este objectivo geral, será encorajada uma colaboração Norte-Sul, Norte-Norte e Sul-Sul.