Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Romneyho rozpočtový plán by také výrazně omezil progresivitu federální daňové a transferové soustavy, takže by zhoršil příjmovou nerovnost, která je už teď na nejvyšší úrovni od Velké hospodářské krize.
German[de]
Der Haushaltsplan von Mitt Romney würde auch dazu führen, dass Steuer- und Transfersystem in den USA deutlich weniger progressiv zu gestalten und somit die Einkommensungleichheit verschärfen, die ohnehin auf dem höchsten Stand seit der schweren Wirtschaftskrise der 1930er-Jahre ist.
English[en]
Romney’s budget plan would also make the federal tax-and-transfer system considerably less progressive, thereby worsening income inequality, which is already at its highest level since the Great Depression.
Spanish[es]
El plan presupuestario de Romney también reduciría considerablemente en la progresividad del sistema federal de impuestos y transferencias, empeorando así la brecha en el ingreso, que ya se encuentra en su nivel máximo desde la Gran Depresión.
French[fr]
Le plan budgétaire de Romney rendrait également le système fédéral d'impôts et transferts beaucoup moins progressif, ce qui aggraverait l'inégalité des revenus qui est déjà au niveau le plus haut depuis la Grande Dépression.
Italian[it]
Il piano fiscale di Romney renderebbe altresì il sistema federale di imposte e trasferimenti notevolmente meno progressista, peggiorando la disuguaglianza dei redditi, che è già al suo massimo livello dalla Grande Depressione.
Portuguese[pt]
O plano orçamental de Romney também tornaria o sistema federal de impostos e transferências consideravelmente menos progressivo, piorando desta forma a desigualdade de rendimentos, que já está no seu nível mais elevado desde a Grande Depressão.
Russian[ru]
Бюджетный план Ромни также сделает федеральную систему налогов и перераспределения доходов значительно менее прогрессивной, тем самым увеличив неравенство в доходах, которое и так уже достигло максимального уровня со времен «Великой депрессии».
Chinese[zh]
罗姆尼的预算计划还将破坏联邦税收-转移系统的累进性,从而恶化已经处于大萧条以来最严重水平的收入不平等。