Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Световен шампион съм по дъвчене.
Bangla[bn]
চুইংগাম চাবানোতে আমার বিশ্বরেকর্ড আছে ।
Czech[cs]
Jsem světová rekordmanka ve žvejkání.
Greek[el]
Έχω το ρεκόρ μασήματος τσίχλας.
English[en]
I'm the world-record holder in chewing gum.
Estonian[et]
Minu käes on nätsunärimise maailmameistri tiitel.
Finnish[fi]
Olen purukumin syönnin maailmanennätyksen haltija.
French[fr]
Une championne de chewing-gum n'a peur de rien!
Croatian[hr]
Ja sam svjetski rekorder u žvakanju.
Hungarian[hu]
Én vagyok a világcsúcs tartó rágózásban.
Indonesian[id]
Aku penyandang rekor dunia mengunyah permen karet.
Italian[it]
Sono campionessa mondiale di gomma da masticare.
Japanese[ja]
「 あたしー 、 チューイング ガム の 世界 記録 持 っ て ん の 。
Dutch[nl]
Ik ben kampioen kauwgum kauwen.
Portuguese[pt]
Sou a campeã mundial de pastilha elástica.
Romanian[ro]
Sunt campioană mondială la mestecat gumă.
Russian[ru]
У меня рекорд мира по жеванию жвачки.
Slovenian[sl]
Svetovna prvakinja v žvečenju sem.
Serbian[sr]
Ја сам светски шампион у жвакању жвака.
Turkish[tr]
Ben dünya sakız çiğneme şampiyonuyum.