Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ranije ove godine napisali su priču o beskućnicima prisiljenima skrivati se u Battery Parku
Czech[cs]
Začátkem roku přišli s příběhem o bezdomovcích, kteří jsou nuceni se skrývat v Battery Parku.
English[en]
Earlier this year they broke a story about homeless people being forced to hide in Battery Park.
Spanish[es]
A principios de año escribieron una historia sobre las personas sin hogar que estaban siendo forzadas a ocultarse en Battery Park.
French[fr]
Plus tôt dans l'année, ils ont parlé d'une histoire de SDF obligé de se cacher dans Battery Park.
Hebrew[he]
מוקדם יותר השנה הם פרסמו סיפור לגבי חסרי בית שאולצו להסתתר בפארק בטרי.
Croatian[hr]
Ranije ove godine napisali su priču o beskućnicima prisiljenima skrivati se u Battery Parku
Hungarian[hu]
Pár hónapja lehoztak egy sztorit a hajléktalanokról, akiket a Battery Parkba toloncoltak.
Italian[it]
Quest'anno hanno diffuso una storia sui senza tetto costretti con la forza a nascondersi a Battery Park.
Dutch[nl]
Ze hadden eerder dit jaar een verhaal over daklozen die zich schuil moesten houden in Battery Park.
Polish[pl]
Na początku tego roku, napisali artykuł o bezdomnych ludziach zmuszonych, do ukrywania się w Battery Park.
Portuguese[pt]
No início do ano, publicaram uma matéria sobre os sem-teto serem forçados a esconder-se em Battery Park.
Romanian[ro]
Mai devreme în acest an au scris un articol despre oamenii fără locuinţe care erau forţaţi să se ascundă în Parcul Battery.
Serbian[sr]
Ranije ove godine napisali su priču o beskućnicima prisiljenima skrivati se u Battery Parku
Turkish[tr]
Bir yıl kadar önce Battery Parkta evsizlere kaba kuvvetuygulandığı ile ilgili bir haber yapmışlardı.