Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е първата сватбена рокля която правя.
Greek[el]
Είναι η πρώτη φορά που φτιάχνω νυφικό.
English[en]
It is the first time I have made a bridal gown.
Spanish[es]
Es la primera vez que hago un vestido de novia.
French[fr]
C'est la première fois que je fais une robe nuptiale.
Indonesian[id]
Ini pertama kalinya aku membuat gaun pengantin.
Polish[pl]
To pierwszy raz, jak robiłam suknię ślubną.
Portuguese[pt]
É a primeira vez eu que experimento uma roupa de noiva.
Romanian[ro]
E prima dată când am făcut o rochie de mireasă.
Serbian[sr]
Ovo mi je prvi put da sijem vencanicu.
Turkish[tr]
Bu benim ilk gelinlik hazırlayışım.