Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, إنه من الطراز الجميل
Czech[cs]
Jo, jablko nepadlo daleko od stromu.
Greek[el]
Ναι είναι καλός ο άτιμος.
English[en]
Yeah, he's a chip off the old block, you know.
Spanish[es]
Sí, de tal palo tal astilla, ya sabes.
Hungarian[hu]
Egen, tiszta apja, tudod.
Polish[pl]
Tak, wykapany ojciec.
Portuguese[pt]
Sim, filho de peixe, peixinho é, sabe.
Romanian[ro]
Da, aşchia nu sare departe de trunchi.
Serbian[sr]
Da, od moje loze.