Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har således også i sin beslutning 96/545/EF godkendt en sådan incitamentbetaling til DOW Chemical Company som støtte(32).
German[de]
So hat die Kommission auch in ihrer Entscheidung 96/545/EG eine solche Anreiz-Zahlung an DOW Chemical Company als Beihilfe genehmigt(32).
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό η Επιτροπή ενέκρινε με την απόφασή της 96/545/ΕΚ τέτοια πληρωμή ως κίνητρο προς την DOW Chemical Company(32).
English[en]
In Decision 96/545/EC, for instance, the Commission authorised such an incentive payment to the Dow Chemical Company as aid(32).
Spanish[es]
En su Decisión 96/545/CE, la Comisión ya autorizó como ayuda este tipo de incentivo a DOW Chemical Company(32).
Finnish[fi]
Niinpä komissio on päätöksessään 96/545/EY hyväksynyt tällaisen DOW Chemical Companylle maksetun kannustuslisän tukena(31).
French[fr]
À cet égard, la Commission avait déjà, dans sa décision 96/545/CE(32), accepté ce type de versement incitatif, à titre d'aide, à DOW Chemical Company.
Italian[it]
Nella decisione 96/545/CEE la Commissione aveva già approvato il pagamento di un incentivo analogo a favore di Dow Chemical Company, a titolo di aiuto(32).
Dutch[nl]
Zo heeft de Commissie ook in haar Beschikking 96/545/EG(24) de toekenning van een dergelijke stimulans aan DOW Chemical Company als steunmaatregel goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Na sua Decisão 96/545/CE, a Comissão já autorizou este tipo de ajuda de incentivo à DOW Chemical Company(32).
Swedish[sv]
En sådan incitamentsbetalning till DOW Chemical Company har kommissionen även godkänt som stöd i sitt beslut nr 96/545/EG(32).