Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
105 For det tredje tog Kommissionen ifoelge sagsoegeren ikke tilstraekkeligt hensyn til kartonprisernes ringe elasticitet.
German[de]
105 Drittens habe die Kommission die geringe Preiselastizität von Karton nicht gebührend berücksichtigt.
Greek[el]
105 Τρίτον, η Επιτροπή δεν έλαβε προσηκόντως υπόψη τη χαμηλή ελαστικότητα των τιμών του χαρτονιού.
English[en]
105 Third, the Commission did not duly take into account the low price elasticity of cartonboard.
Finnish[fi]
105 Kolmanneksi kantaja toteaa, ettei komissio ole ottanut asianmukaisesti huomioon kartongin vähäistä hintajoustoa.
French[fr]
105 En troisième lieu, la Commission n'aurait pas dûment pris en considération la faible élasticité des prix du carton.
Italian[it]
105 In terzo luogo, la Commissione non avrebbe debitamente considerato la scarsa elasticità dei prezzi del cartoncino.
Dutch[nl]
105 In de derde plaats heeft de Commissie onvoldoende rekening gehouden met de geringe prijselasticiteit van karton.
Portuguese[pt]
105 Em terceiro lugar, a Comissão não teve devidamente em conta a pouca elasticidade dos preços do cartão.
Swedish[sv]
105 För det tredje har kommissionen inte tagit vederbörlig hänsyn till den låga priselasticiteten på kartong.