Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
The MoU provides for enhanced cooperation between the two authorities in the field of insurance supervision by providing a framework for co-operation such as channels of communication.
Gujarati[gu]
આ સમજૂતી કરાર હેઠળ કોમ્યુનિકેશનની ચેનલો જેવા માળખા માટે સહકાર આપીને વીમા ક્ષેત્રે દેખરેખ માટે બંને સત્તાવાળાઓ વચ્ચે સહયોગ વધારવાની જોગવાઈ છે.
Hindi[hi]
इस एमओयू से दोनों प्राधिकरणों के बीच संपर्क माध्यम जैसे सहयोग का खाका उपलब्ध होने से बीमा निरीक्षण के क्षेत्र में सहयोग बढ़ेगा।
Marathi[mr]
या सामंजस्य करारामुळे दोन्ही प्राधिकरणांदरम्यान विमा निरीक्षण क्षेत्रात सहकार्य वृध्दिंगत होईल.
Tamil[ta]
காப்பீட்டு மேற்பார்வைத் துறையில் தகவல் தொடர்பு வழிமுறை ஒத்துழைப்பு கட்டமைப்பை வழங்குவதன் மூலம் இந்த இரண்டு ஆணையங்களுக்கும் இடையே உயர் நிலையிலான ஒத்துழைப்புக்கு இந்தப் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் வகை செய்கிறது.
Telugu[te]
బీమా రంగానికి చెందిన చానల్స్ ఆఫ్ కమ్యూనికేషన్ వంటి వాటిలో సహకారం కోసం ఒక ఫ్రేమ్ వర్క్ ను అందించడం ద్వారా ఈ రంగాన్ని పర్యవేక్షించడంలో ఇరు పక్షాల అధికార యంత్రాంగాల మధ్య ఇతోధిక సమన్వయానికి ఈ ఎమ్ ఒ యు వీలు కల్పిస్తుంది.