Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det grundlæggende princip om subsidiaritet i forholdet mellem EU, medlemsstaterne og regionerne må i denne forbindelse have højeste prioritet.
German[de]
Den grundlegenden Prinzipien der Subsidiarität im Verhältnis von EU, Nationalstaaten und Regionen muss dabei oberste Priorität eingeräumt werden.
English[en]
In so doing, the basic principles of subsidiarity in the relationship between EU, national governments and regions must be given the highest priority.
Spanish[es]
En este contexto, se debe conceder una importancia primordial al principio fundamental de la subsidiariedad en las relaciones entre la Unión Europea, los Estados nacionales y las Regiones.
Finnish[fi]
EU:n, jäsenvaltioiden ja alueiden välisissä suhteissa on subsidiariteetin perusperiaatteet asetettava ehdottomasti etusijalle.
French[fr]
Ce faisant, il convient de donner la priorité aux principes fondamentaux de la subsidiarité dans les relations entre l'UE, les États et les régions.
Italian[it]
In tale contesto, nei rapporti tra UE, Stati e regioni va data la massima priorità al fondamentale principio di sussidiarietà.
Dutch[nl]
Daarbij moet de hoogste prioriteit gegeven worden aan het subsidiariteitsbeginsel, dat de verhoudingen tussen EU, lidstaten en regio's regelt.
Portuguese[pt]
Neste contexto, há que conceder a maior prioridade aos princípios fundamentais da subsidiariedade na relação entre a UE, os Estados e as regiões.
Swedish[sv]
Den grundläggande subsidiaritetsprincipen för EU, medlemsstaterna och regionerna måste ges högsta prioritet.