Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заковем ли банката, ще се доберем до всеки, който пере пари.
Bosnian[bs]
Porazimo li Monarha, imaćemo svako ime koje je pralo novac kroz banku.
Czech[cs]
Dostaneme banku a tím i všechna jména zločinců, kteří přes ni obchodovali.
German[de]
Wenn wir Monarch zu Fall bringen, bekommen wir die Namen von jedem Kriminellen, der Geld über die Bank laufen lässt.
Greek[el]
Αν πιάσουμε τη Μόναρκ, θα πιάσουμε και τους εγκληματίες πελάτες της.
English[en]
We take down Monarch, we get the names of every criminal who funnels money through them.
Spanish[es]
Si derribamos a Monarch, conseguimos los nombres de todos los criminales que canalizan dinero a través de ellos.
French[fr]
En faisant tomber le Monarque, on obtiendra les noms de tous les criminels ayant fait passer leur argent chez eux.
Hungarian[hu]
Ha sikerül lekapcsolni a Monarchot, megtudjuk minden bűnöző nevét, aki náluk bankol.
Indonesian[id]
Kami sudah melacak Monarch, dan kita mendapatkan nama setiap kriminal yang menyalurkan uangnya melalui mereka.
Italian[it]
Se smascheriamo la Monarch, avremo i nomi di tutti i criminali che depositano soldi da loro.
Dutch[nl]
Als wij Monarch neerhalen, krijgen we alle namen van elke crimineel die via hen geld doorsluist.
Polish[pl]
Zamykając ich, zdobędziemy nazwiska przestępców, którzy prali u nich pieniądze.
Portuguese[pt]
Derrubamos o Monarch, conseguimos os nomes de todos os criminosos que canalizam dinheiro através dele.
Romanian[ro]
Mergem în bancă, şi luăm numele fiecărui criminal care spăla banii prin banca Monarch.
Russian[ru]
Мы надавим на банк, и получим фамилии всех преступников, пользующихся их услугами.
Serbian[sr]
Porazimo li Monarha, imaćemo svako ime koje je pralo novac kroz banku.