Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто е нетърпелив да види стария Ник.
Czech[cs]
Je jen dychtivý znovu vidět starého Nicka.
Danish[da]
Han er ivrig efter at se gamle Nick.
German[de]
Er kann's kaum erwarten, Nick zu sehen.
English[en]
He's just a little anxious to see old Nick.
Spanish[es]
Es que está deseando ver al viejo Nick.
Estonian[et]
Ta on lihtsalt väga põnevil et näha vana Nicki.
Finnish[fi]
Hän ei malta odottaa Nickin näkemistä.
French[fr]
ll est impatient de voir Nick.
Hebrew[he]
הוא רק מתרגש מעט לראות את ניק הזקן.
Croatian[hr]
Jedva čeka da vidi starog Nicka.
Hungarian[hu]
Már alig várja hogy láthassa az öreg Nicket.
Dutch[nl]
Hij staat te popelen.
Polish[pl]
Nie może się już doczekać spotkania ze starym Nickiem.
Portuguese[pt]
Ele está ansioso para ver Nick.
Serbian[sr]
Jedva čeka da vidi starog Nika.
Swedish[sv]
Han är angelägen att träffa Nick.
Turkish[tr]
Yaşlı Nick'i göreceği için biraz fazla sinirli.