Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكننا أيضا بحاجة للتفكير حول كيفية تصميم تجارب تواصل اجتماعي تعزز الكيّاسة وتكافؤ التفكير العميق.
Bulgarian[bg]
Но трябва да помислим и как да оформим преживяванията в социалните мрежи, така че да насърчат учтивостта и наградят замислеността.
Danish[da]
Men vi må også overveje hvordan sociale medier kan designes til at fremme god tone og belønne indsigt.
German[de]
Aber wir müssen auch überlegen, wie wir diese Social-Media-Erfahrungen angehen, um Höflichkeit zu fördern und Besonnenheit zu belohnen.
English[en]
But we need to also think about how to design social media experiences that promote civility and reward thoughtfulness.
Spanish[es]
Pero también necesitamos pensar cómo diseñar experiencias en redes sociales que promuevan el civismo y premien la meditación.
Persian[fa]
اما در عین حال ما باید فکر کنیم چگونه رسانه اجتماعی را طراحی کنیم که متمدن برخورد کردن را ارتقا دهد و به ملاحظه گری پاداش دهد.
French[fr]
Cependant, nous devons aussi trouver le moyen de favoriser la civilité et la gentillesse sur les réseaux sociaux.
Hebrew[he]
אבל אנחנו צריכים גם לחשוב על איך לעצב חוויות מדיה חברתית שמקדמות אדיבות ומתגמלות התחשבות.
Hungarian[hu]
De arra is gondolnunk kell, hogy miként ösztönözheti a közösségi média a civilizált hangnemet, és jutalmazhatja a gondosságot.
Indonesian[id]
Namun kita juga perlu memikirkan rancangan media sosial... yang menggalakkan kesopanan dan menghargai kebijaksanaan.
Italian[it]
Ma dobbiamo anche pensare a come progettare esperienze sui social che promuovano la civiltà e che ricompensino la premura.
Dutch[nl]
Maar we moeten ook nadenken over socialemedia-ervaringen die hoffelijkheid promoten en betrokkenheid belonen.
Polish[pl]
Ale musimy także myśleć o takim kształtowaniu mediów społecznościowych, które promuje uprzejmość i nagradza życzliwość.
Portuguese[pt]
Mas também precisamos de pensar em como conceber experiências de redes sociais que promovam o civismo e recompensem a ponderação.
Romanian[ro]
Dar ar trebui să ne gandim și cum putem realiza experienţe pe reţelele sociale care să promoveze civismul şi să recompenseze solicitudinea.
Russian[ru]
Но нам нужно также подумать о том, как использовать социальные медиа, чтобы поощрять вежливость и вознаграждать вдумчивость.
Serbian[sr]
Ali bi trebalo i da razmišljamo o tome kako da osmislimo društvene medije koji bi promovisali učtivost i nagrađivali razboritost.
Thai[th]
แต่เราจําเป็นต้องคิดด้วยว่าจะออกแบบ ประสบการณ์การใช้สื่อสังคมออนไลน์อย่างไร เพื่อที่จะส่งเสริมความเป็นพลเมืองดี และให้รางวัลแก่ความมีวิจารณญาณ
Turkish[tr]
Fakat sosyal medyayı, medeniyeti yükseltmek ve düşünceli olmayı ödüllendirmek için nasıl kullanacağımızı düşünmeliyiz.
Ukrainian[uk]
Необхідно також подумати, як створити умови користування мережею, які сприяли б ввічливості та заохочували чуйність до інших.