Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grundlag af denne analyse vil Rådet og Kommissionen udarbejde deres fælles rapport til Det Europæiske Råd om beskæftigelsessituationen i Fællesskabet og om gennemførelsen af retningslinjerne for beskæftigelsen.
German[de]
Der Rat und die Kommission werden, ausgehend von den Ergebnissen dieser Untersuchung, ihren gemeinsamen Bericht an den Europäischen Rat über die Beschäftigungslage in der Gemeinschaft und über die Umsetzung der beschäftigungspolitischen Leitlinien erstellen.
Greek[el]
Βάσει των αποτελεσμάτων της εξέτασης, το Συμβούλιο και η Επιτροπή θα καταρτίσουν την κοινή τους έκθεση στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με την κατάσταση της απασχόλησης στην Κοινότητα και την εφαρμογή των κατευθυντηρίων γραμμών για την απασχόληση.
English[en]
On the basis of the results of that examination, the Council and the Commission will make their joint report to the European Council on the employment situation in the Community and on the implementation of the guidelines for employment.
Spanish[es]
Basándose en los resultados de este estudio, el Consejo y la Comisión presentarán al Consejo Europeo su informe conjunto sobre la situación del empleo en la Comunidad y sobre la aplicación de las Directrices para el empleo.
Finnish[fi]
Neuvosto ja komissio laativat kyseisen tutkimuksen tulosten perusteella Eurooppa-neuvostolle yhteisen raporttinsa yhteisön työllisyystilanteesta ja työllisyyden suuntaviivojen täytäntöönpanosta.
French[fr]
Sur la base des résultats de cet examen, le Conseil et la Commission feront leur rapport conjoint au Conseil européen sur la situation de l'emploi dans la Communauté et sur la mise en oeuvre des lignes directrices pour l'emploi.
Italian[it]
Visti i risultati di tale esame, il Consiglio e la Commissione elaboreranno una relazione congiunta per il Consiglio europeo in merito alla situazione occupazionale nella Comunità e all'attuazione degli orientamenti in materia di occupazione.
Dutch[nl]
Uitgaande van de resultaten van dit onderzoek zullen de Raad en de Commissie hun gezamenlijk verslag aan de Europese Raad over de werkgelegenheidssituatie in de Gemeenschap en over de uitvoering van de werkgelegenheidsrichtsnoeren opstellen.
Portuguese[pt]
Com base nos resultados dessa análise, o Conselho e a Comissão elaborarão o relatório conjunto para o Conselho Europeu sobre a situação do emprego na Comunidade e a execução das orientações em matéria de emprego.
Swedish[sv]
På grundval av resultaten av den granskningen kommer rådet och kommissionen att utarbeta en gemensam rapport till Europeiska rådet om sysselsättningssituationen i gemenskapen och om genomförandet av riktlinjerna för sysselsättningen.