Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да проверим.
Bosnian[bs]
Javimo im se.
German[de]
Wir sollten uns mal bei denen melden.
Greek[el]
Θα πρέπει να check-in
English[en]
We should check in.
Spanish[es]
Deberíamos informarles.
French[fr]
On devrait se présenter.
Croatian[hr]
Javimo im se.
Hungarian[hu]
Jelentkezni kéne náluk.
Dutch[nl]
Laten we ons melden.
Polish[pl]
Zameldujmy się.
Portuguese[pt]
Deveríamos checar.
Romanian[ro]
Ar trebui să ne prezentăm.
Russian[ru]
Надо с ними поговорить.
Slovak[sk]
Mali by sme sa ohlásiť.
Slovenian[sl]
Mi bi morali preveriti palca
Turkish[tr]
Onlara haber verelim.