Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
25 – Вж. в този смисъл посоченото по-горе Решение по дело Inter-Environnement Wallonie и Terre wallonne, както и точка 39 от заключението на генералния адвокат Kokott по висящото в момента дело Leth,.
Czech[cs]
25 – V tomto smyslu viz výše uvedený rozsudek Inter-Environnement Wallonie a Terre wallonne, jakož i stanovisko generální advokátky J.
Danish[da]
25 – Jf. i denne retning dommen i sagen Inter-Environnement Wallonie og Terre wallonne, og forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott i Leth-sagen, der i øjeblikket verserer for Domstolen, punkt 39.
German[de]
25 – Vgl. in diesem Sinne Urteil Inter-Environnement Wallonie und Terre wallonne und Schlussanträge der Generalanwältin Kokott in der Rechtssache Leth.
Greek[el]
25 – Βλ. κατ’ αυτή την έννοια, προμνησθείσα απόφαση Inter-Environnement Wallonie και Terre wallonne, καθώς και το σημείο 39 των προτάσεων της γενικής εισαγγελέα J.
English[en]
25 – See to that effect Inter-Environnement Wallonie and Terre wallonne and point 39 of the Opinion of Advocate General Kokott in Leth.
Spanish[es]
25 – Véase, en este sentido, la sentencia Inter-Environnement Wallonie y Terre walonne, antes citada, así como el punto 39 de las conclusiones de la Abogado General Kokott presentadas en el asunto Leth, antes citadas.
Estonian[et]
25 – Vt selle kohta eespool viidatud kohtuotsus Inter-Environnement Wallonie ja Terre wallonne ning kohtujurist Kokott’i ettepanek eespool viidatud kohtuasjas Leth, ettepaneku punkt 39.
Finnish[fi]
25 – Ks. vastaavasti em. asia Inter-Environnement Wallonie ja Terre wallonne ja em. asia Leth, julkisasiamies Kokottin ratkaisuehdotuksen 39 kohta.
French[fr]
25 – Voir, en ce sens, arrêt Inter-Environnement Wallonie et Terre wallonne, précité, ainsi que point 39 des conclusions de l’avocat général Kokott dans l’affaire Leth, précitée.
Hungarian[hu]
25 – Lásd ebben az értelemben a fent hivatkozott Inter-Environnement Wallonie és Terre wallonne ítéletet, valamint Kokott főtanácsnok fent hivatkozott Leth-ügyre vonatkozó indítványának 39. pontját.
Italian[it]
25 – V., in tal senso, sentenza Inter-Environnement Wallonie e Terre wallonne, cit., nonché paragrafo 39 delle conclusioni dell’avvocato generale Kokott nella causa Leth, cit.
Lithuanian[lt]
25 – Šiuo klausimu žr. minėtą Sprendimą Inter-Environnement Wallonieir Terre wallonne ir generalinės advokatės J. Kokott išvados minėtoje byloje Leth 39 punktą.
Latvian[lv]
25 – Šajā ziņā skat. spriedumu lietā Inter-Environnement Wallonie un Terre wallonne, minēts iepriekš, 39. punkts, kā arī iepriekš minētos ģenerāladvokātes J. Kokotes secinājumus lietā Leth.
Maltese[mt]
25 – Ara, f’dan is-sens, is-sentenza Inter-Environnement Wallonie u Terre wallonne, iċċitata iktar ’il fuq, kif ukoll il-punt 39 tal-konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Kokott fil-kawża attwalment Leth, iċċitata iktar ’il fuq.
Dutch[nl]
25 – Zie in deze zin arrest Inter-Environnement Wallonie en Terre wallonne, reeds aangehaald, alsook punt 39 van de conclusie van advocaat-generaal Kokott in de zaak Leth, reeds aangehaald.
Polish[pl]
25 – Zobacz podobnie ww. wyrok w sprawie Inter-Environnement Wallonie i Terre wallonne, jak również opinia rzecznika generalnego J.
Portuguese[pt]
25 — V., neste sentido, acórdão Inter-Environnement Wallonie e Terre wallone, já referido, e n.° 39 das conclusões da advogada-geral J.
Romanian[ro]
25 – A se vedea în acest sens Hotărârea Inter-Environnement Wallonie și Terre wallonne, citată anterior, precum și punctul 39 din Concluziile avocatului general Kokott prezentate în cauza Leth, citată anterior.
Slovak[sk]
25 – Pozri v tomto zmysle už citovaný rozsudok Inter-Environnement a Terre Wallonie, ako aj bod 39 návrhov, ktoré predniesla generálna advokátka Kokott vo veci Leth, už citovanej.
Slovenian[sl]
25 – Glej v tem smislu zgoraj navedeno sodbo Inter-Environnement Wallonie in Terre wallonne ter sklepne predloge generalne pravobranilke J.
Swedish[sv]
25 – Se, för ett liknande resonemang, domen i det ovannämnda målet Inter-Environnement Wallonie och Terre wallonne samt punkt 39 i generaladvokaten Kokotts förslag till avgörande i det ovannämnda målet Leth,