Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احزمتنا تحمل ما لا يمكن الاستغناء عنه, الماء والذخيرة "
Bulgarian[bg]
Снаряженията ни носеха това, без което не можехме - вода и амуниции.
Czech[cs]
To, co jsme měli u pasu bylo vše, co jsme měli - voda a munice.
English[en]
0ur belt kits carried what we " couldn't do without " - " water and ammo. "
Spanish[es]
Nuestros cinturones cargaban lo escencial, agua y municiones
Estonian[et]
Vöökotid kandsid asju, milleta me poleks hakkama saanud – vett ja laskemoona.
Finnish[fi]
Taisteluvyömme kantoivat välttämättömät tavarat, veden ja ammukset.
Hebrew[he]
נשאנו בחגורות רק מה שנחוץ: מים ותחמושת.
Croatian[hr]
Naša oprema za pojasom je bila ona bez koje nemožemo, voda i municija. "
Hungarian[hu]
" A létfontosságú cuccokat az övünkre tűztük. Vizet és lőszert "
Dutch[nl]
Onze riemen droegen de essentiële dingen zoals water en kogels.
Polish[pl]
" na pasach nieśliśmy tylko to co niezbędne - wodę i amunicję. "
Portuguese[pt]
Levávamos nos cintos o que não podíamos dispensar - água e munições.
Russian[ru]
В наших поясных сумках было лишь то, без чего не обойтись - вода и патроны.
Slovenian[sl]
Naša oprema na pasu je voda in municija.
Serbian[sr]
Naša oprema za pojasom je bila ona bez koje nemožemo, voda i municija. "
Turkish[tr]
Kemer çantalarımızda zaruri şeyler vardı, su ve mermi gibi. "