Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في راحة يديه وداخل ساعديه يوجد نوع من الألياف.
Bulgarian[bg]
По ръцете и предмишниците си имаше влакна.
Bosnian[bs]
Na dlanovima i unutrašnjem dijelu podlaktica bilo je neko vlakno.
German[de]
Auf seinen Handflächen und den Innenseiten seiner Unterarme war eine Art Faser.
Greek[el]
Στις παλάμες και στο εσωτερικό του μπράτσου του υπήρχαν ίνες.
English[en]
On his palms and the inside of his forearms was some sort of fiber.
Spanish[es]
En sus manos y en la parte interna de los antebrazos tenía una especie de fibras.
French[fr]
Sur la paume de ces mains et sur son avant-bras il y avait une sorte de fibre.
Croatian[hr]
Na njegovim dlanovima i unutar njegovih podlaktica je bilo nekakvo vlakno.
Hungarian[hu]
A tenyerén és a karja belső felén volt valamiféle szál.
Italian[it]
Sui palmi delle mani e nella parte interna degli avambracci c'era una specie di fibra.
Dutch[nl]
Op zijn palmen en de binnenkant van zijn voorarmen, zat een soort vezels.
Polish[pl]
Na wewnętrznej części dłoni i przedramionach było jakieś włókno.
Portuguese[pt]
Em suas mãos e na parte de dentro de seus antebraços tinha um tipo de fibra.
Romanian[ro]
Pe palme şi în partea interioară a braţelor avea un fel de fibră.
Russian[ru]
На его ладонях и предплечьях были какие-то волокна.
Slovak[sk]
Na jeho dlaniach a na predlaktí bol nejaký druh vlákna.
Slovenian[sl]
Na njegovih dlaneh in znotraj njegovih podlahti, je bilo nekakšno vlakno.
Turkish[tr]
Dirsekleriyle bileklerinin arasında ve avuç içlerinde bir çeşit iplik vardı.