Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(a) докладите за състоянието на околната среда, споменати в параграф 4 по-долу;[(6)]
Czech[cs]
a) zprávy o stavu životního prostředí uvedené v odstavci 4 níže;[(6)]
Danish[da]
a) rapporter om miljøets tilstand, som nævnt i stk. 4 nedenfor [ (6)]
German[de]
a) die in Absatz 4 genannten Berichte über den Zustand der Umwelt[(6)],
Greek[el]
α) εκθέσεις για την κατάσταση του περιβάλλοντος, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 4 [(6)]·
English[en]
(a) Reports on the state of the environment, as referred to in paragraph 4 below; [(6)]
Spanish[es]
a) los informes sobre el estado del medio ambiente a que se hace referencia en el apartado 4 más abajo; (6)
Estonian[et]
a) lõikes 4 nimetatud keskkonnaseisundi aruandeid;[(6)]
Finnish[fi]
a) tämän artiklan 4 kappaleessa tarkoitettuja kertomuksia ympäristön tilasta,[(6)]
French[fr]
a) Les rapports sur l’état de l’environnement visés au paragraphe 4 ci‐après [(6)];
Croatian[hr]
(a) izvješća o stanju okoliša, kako navodi stavak 4. ovoga članka[(6)],
Hungarian[hu]
(a) a környezet állapotáról szóló jelentést az alábbi 4. bekezdés szerint;[(6)]
Italian[it]
a) i rapporti sullo stato dell’ambiente di cui al paragrafo 4 [(6)];
Lithuanian[lt]
a) aplinkos būklės ataskaitos, kaip nurodoma 4 dalyje[(6)];
Latvian[lv]
a) ziņojumi par vides stāvokli, kas minēti šā panta 4. punktā [(6)];
Maltese[mt]
(a) Ir-rapporti dwar l-istat tal-ambjent, kif imsemmi fil-paragrafu 4 iktar ’il quddiem [(6)];
Dutch[nl]
a) rapporten over de toestand van het milieu, bedoeld in het navolgende lid 4[(6)],
Polish[pl]
a) raporty o stanie środowiska, o których mowa w ustępie 4,[(6)]
Portuguese[pt]
(a) Os relatórios sobre o estado do ambiente referidos no n. ° 4; [(6)]
Romanian[ro]
(a) rapoarte privind starea mediului conform alineatului (4) menționat în continuare[(6)];
Slovak[sk]
a) správy o stave životného prostredia, ako je uvedené v odseku 4;[(6)]
Slovenian[sl]
a) poročila o stanju okolja iz četrtega odstavka tega člena;[(6)]
Swedish[sv]
a) sådana rapporter om tillståndet i miljön som avses i punkt 4,[(6)]