Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأرحب باستدعائي محاربات الـ ( فالكيري ) لأخذي إلى الديار
Czech[cs]
A uvítám Valkýry, aby mě zavolaly domů.
Danish[da]
Og jeg byder velkommen til valkyrierne, som kalder mig hjem!
Greek[el]
Περιμένω τις Βαλκυρίες να με οδηγήσουν σπίτι!
English[en]
And I welcome the valkyries to summon me home!
Spanish[es]
¡ Y le doy la bienvenida a las valquirias por llamarme a casa!
Finnish[fi]
Toivotan tervetulleiksi valkyriat, jotka kutsuvat minut kotiin.
Norwegian[nb]
Og jeg ser frem til at valkyrjene kaller meg hjem!
Polish[pl]
Witam walkirie, które wzywają mnie do domu!
Portuguese[pt]
Eu dou as boas-vindas às valquírias para me levarem para casa!
Swedish[sv]
Och jag välkomnar valkyriorna som kommer för att föra mig hem!
Turkish[tr]
Valkürlerin beni yuvama götürmesini iple çekiyorum!