Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا يوجد بينهم اى مخطط ؟
Bulgarian[bg]
Защо никой от тях няма раета?
Czech[cs]
Proč já mám pásy a oni ne?
Danish[da]
Hvorfor har ingen af dem striber?
Greek[el]
Μα κανένα δεν έχει ρίγες;
English[en]
How come none of them have stripes?
Spanish[es]
¿Por qué ninguno tiene rayas?
Finnish[fi]
Miksei kenelläkään heistä ole raitoja?
French[fr]
Pourquoi aucun n'a de rayures?
Croatian[hr]
Kako to da nitko nema pruge?
Hungarian[hu]
Hogyhogy nincs köztük csíkos?
Italian[it]
Perchè non hanno le strisce?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat er geeneen strepen heeft?
Polish[pl]
Dlaczego one nie mają pasków?
Portuguese[pt]
Porque não têm listas?
Romanian[ro]
De ce nu are niciunul dungi?
Russian[ru]
Почему они не в полоску?
Slovak[sk]
Ako to že nikto nemá pruhy?
Slovenian[sl]
Kako to, da nimajo črt?
Serbian[sr]
Kako to da nitko nema pruge?
Swedish[sv]
Varför har jag ränder?
Turkish[tr]
Neden hiçbirinin çizgileri yok?