Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المسلمون مخترعون ومعلمون، تجدهم في فرق الإنقاذ ورياضيون أوليمبيون.
Bulgarian[bg]
Мюсюлманите са изобретатели и учители,
Czech[cs]
Muslimové jsou vynálezci a učitelé, pohotovostní lékaři a olympijští atleti.
German[de]
Muslime sind Erfinder und Lehrer, Ersthelfer und Olympioniken.
Greek[el]
Οι Μουσουλμάνοι είναι εφευρέτες και δάσκαλοι, ανταποκρίνονται γρήγορα και είναι Ολυμπιακοί αθλητές.
English[en]
Muslims are inventors and teachers, first responders and Olympic athletes.
Spanish[es]
Los musulmanes son inventores y profesores, socorristas y atletas olímpicos.
Persian[fa]
مسلمانان مخترعان و معلمان هستند، امدادگران و قهرمانان المپیک.
French[fr]
Les musulmans sont des inventeurs et des enseignants, des secouristes et des athlètes olympiques.
Hebrew[he]
מוסלמים הם ממציאים ומורים, אנשי חירום והצלה וספורטאים אולימפיים.
Croatian[hr]
Muslimani su izumitelji i učitelji, policajci i atletičari.
Indonesian[id]
Muslim adalah penemu dan guru, responden pertama dan atlet Olimpiade.
Italian[it]
I musulmani sono inventori e insegnanti, paramedici e atleti olimpici.
Japanese[ja]
イスラム教徒は発明家であり教師です 緊急救助隊であり オリンピック選手です
Korean[ko]
무슬림들은 발명가들이자 선생님들이고, 긴급 구조원들이자 올림픽 선수들이기도 합니다.
Latvian[lv]
Musulmaņi ir izgudrotāji un skolotāji, pirmie glābēji un Olimpiskie atlēti.
Dutch[nl]
Moslims zijn uitvinders en leraren, eerstehulpverleners en Olympische atleten.
Polish[pl]
Muzułmanie to wynalazcy, nauczyciele, ratownicy pierwszej pomocy i olimpijscy atleci.
Portuguese[pt]
Os muçulmanos são inventores e professores, são socorristas e atletas olímpicos.
Romanian[ro]
Musulmanii sunt inventatori și profesori, medici pe ambulanță, atleți olimpici.
Russian[ru]
Мусульмане — это изобретатели и учителя, люди, оказывающие первую помощь, и олимпийцы.
Serbian[sr]
Muslimani su pronalazači i učitelji, pripadnici hitnih službi i olimpijske atlete.
Swedish[sv]
Muslimer är uppfinnare och lärare, räddningstjänstpersonal och OS-atleter.
Thai[th]
มุสลิมเป็นทั้งนักประดิษฐ์ บ้างก็เป็นอาจารย์ ผู้ปฐมพยาบาล และนักกีฬาโอลิมปิก
Turkish[tr]
Müslümanlar mücittir ve öğretmendir, ilkyardımcıdır ve Olimpik atlettir.
Ukrainian[uk]
Мусульмани- це вчителі та винахідники, олімпійські атлети.
Chinese[zh]
有急救员,有奥运会运动员。