Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غالبا قد تم صنعه بناء على طلب أحدهم و هو غالٍ جدا
Bulgarian[bg]
Вероятно е направена по поръчка за някого и е много скъпа.
Czech[cs]
Nejspíš byla vyrobená pro někoho na zakázku a je pořádně drahá.
Greek[el]
Ίσως ήταν ειδική παραγγελία για κάποιον και είναι πολύ ακριβό.
English[en]
It was probably custom-made for someone, and it's very pricy.
Spanish[es]
Probablemente sea hecha a mano, y es muy cara.
Finnish[fi]
Joku varmasti teetätti sen, ja se on hyvin kallista.
Hebrew[he]
הוא בטח נוצר בהזמנה למישהו, והוא מאוד יקר.
Croatian[hr]
Verovatno je rađena po narudžbini i veoma je skupa.
Hungarian[hu]
Valószínűleg megrendelésre csinálták, és elég drága volt.
Italian[it]
Probabilmente e'stato fatto su misura, ed e'molto costoso.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk speciaal gemaakt voor iemand en het is erg prijzig.
Polish[pl]
Został zrobiony na zamówienie i sporo kosztował.
Portuguese[pt]
Provavelmente foi feito por encomenda para alguém, e é bem caro.
Romanian[ro]
Probabil e făcut la comandă şi e foarte scump.
Serbian[sr]
Verovatno je rađena po narudžbini i veoma je skupa.
Turkish[tr]
Muhtemelen birine özel üretilmiş ve çok pahalı.