Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když to slyšeli, policista dostal strach a dav se rozptýlil.
Danish[da]
Da politimanden hørte dette, blev han bange, og skaren spredtes.
German[de]
Als der Polizist das hörte, bekam er Angst, und die Menge zerstreute sich.
Greek[el]
Μόλις το άκουσε αυτό, ο αστυνομικός φοβήθηκε και το πλήθος σκόρπισε.
English[en]
On hearing this, the policeman became frightened, and the crowd dispersed.
Spanish[es]
El policía se asustó cuando oyó esto, y la chusma se dispersó.
Finnish[fi]
Tämän kuullessaan poliisi pelästyi ja ihmisjoukko hajaantui.
French[fr]
À ces mots, le policier prit peur et la foule se dispersa.
Hungarian[hu]
Ezt hallván a rendőr megrémült, a tömeg pedig szétoszlott.
Indonesian[id]
Mendengar hal ini, polisi itu menjadi takut, dan gerombolan orang bubar.
Italian[it]
Sentendo questo, il poliziotto si spaventò e la folla si disperse.
Japanese[ja]
これを聞いて,警官は肝をつぶし,群衆も散り散りになりました。
Korean[ko]
이 말을 듣자마자, 그 경찰관은 겁에 질렸고 무리는 뿔뿔이 흩어졌다.
Norwegian[nb]
Da politimannen hørte det, ble han skremt, og folkemengden løste seg opp.
Dutch[nl]
Toen de politieagent dat hoorde, werd hij bang en de menigte ging uiteen.
Portuguese[pt]
Ao ouvir isso, o policial ficou assustado e a multidão se dispersou.
Slovak[sk]
Keď to policajt počul, zľakol sa a dav rozpustil.
Swedish[sv]
När polisen fick höra detta blev han rädd, och folkskaran skingrades.
Swahili[sw]
Yule polisi aliposikia hivyo aliingiwa na wasiwasi, na umati nao ukafumukana.