Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми е до шеги, Фло.
Czech[cs]
Teď není čas na žerty, Flo.
Danish[da]
Nu laver vi ikke sjov.
English[en]
This ain't time for joking, Flo.
Spanish[es]
No es hora de bromas, Flo.
Estonian[et]
Pole aeg naljadeks, Flo.
Hebrew[he]
זהו לא זמן מתבדח, פלה.
Hungarian[hu]
Ez nem a vicc ideje, Flo.
Indonesian[id]
Ini bukan waktunya bercanda, Flo.
Portuguese[pt]
Não é hora para brincar, Flo.
Romanian[ro]
Nu e timp de şagă Flo.
Slovenian[sl]
Pusti šalo, Flo.
Serbian[sr]
Nije vreme za šalu, Flo.
Swedish[sv]
Nu skojar vi inte.
Turkish[tr]
Şakanın sırası değil, Flo.