Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til det sjette spørgsmål, problemet med de besatte områder, betragtes Gazastriben, Vestbredden og Golanhøjderne ikke som israelsk område.
German[de]
Zur sechsten Frage, dem Problem der besetzten Gebiete, ist zu sagen, daß der Gaza-Streifen, das Westjordanland und die Golan-Höhen nicht als Teil des Staatsgebiets Israels betrachtet werden.
Greek[el]
Όσον αφορά το έκτο ερώτημα, το πρόβλημα των κατεχομένων εδαφών, η λωρίδα της Γάζας, η Υπεριορδανία και τα υψίπεδα του Γκολάν δεν θεωρούνται τμήμα του εδάφους του Ισραήλ.
English[en]
Concerning the sixth question, the problem of the Occupied Territories: the Gaza Strip, the West Bank and the Golan Heights are not considered to be part of the territory of Israel.
Spanish[es]
Por lo que respecta a la sexta pregunta, el problema de los territorios ocupados, la franja de Gaza, Cisjordania y la meseta del Golán no se consideran como parte del territorio de Israel.
French[fr]
Concernant la sixième question, le problème des territoires occupés, la bande de Gaza, la Cisjordanie et le plateau du Golan ne sont pas considérés comme faisant partie du territoire d'Israël.
Italian[it]
Quanto alla sesta domanda, il problema dei territori occupati, la striscia di Gaza, la Cisgiordania e le alture del Golan, essi non vengono considerati parte integrante del territorio di Israele.
Dutch[nl]
En dan de zesde vraag over het probleem van de bezette gebieden. De Gaza-strook, de Westelijke Jordaanoever en de Golan-hoogte worden niet beschouwd als deel uitmakend van het grondgebied van Israël.
Portuguese[pt]
Sexta pergunta, o problema dos territórios ocupados: a banda de Gaza, a Cisjordânia e o planalto de Golã não são considerados como fazendo parte do território de Israel.