Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) 5 000 000 GRD for tab som følge af hans virksomheds manglende udviklingsmuligheder.
German[de]
g) 5 000 000 GRD für den Verlust der Möglichkeit zur Ausweitung seines Unternehmens.
Greek[el]
ζ) 5 000 000 δραχμές για την απώλεια της δυνατότητας αναπτύξεως της επιχειρήσεώς του.
English[en]
(g) GRD 5 000 000 representing lost opportunities for business expansion.
Spanish[es]
g) 5.000.000 de GRD por la pérdida de la posibilidad de desarrollar su empresa.
Finnish[fi]
g) 5 000 000 GRD siitä, että hän oli menettänyt mahdollisuuden kehittää yritystään.
French[fr]
g) 5 000 000 GRD au titre de la perte de la possibilité de développer son entreprise.
Italian[it]
g) GRD 5 000 000 per perdita della possibilità di sviluppo della sua impresa.
Dutch[nl]
g) 5 000 000 GRD voor het verlies van de mogelijkheid om zijn bedrijf verder te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
g) 5 000 000 GRD a título de perda de possibilidade de desenvolvimento da sua empresa.
Swedish[sv]
g) 5 000 000 GRD avseende att han förlorat möjligheten att utveckla sitt företag.