Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото съобщение дава резултатите от оценката на рисковете (5) от хлородифлуорометан, бис(пентабромофенил)етер и уротропин и стратегиите за ограничаване на рисковете от веществото уротропин.
Czech[cs]
Toto sdělení uvádí výsledky hodnocení rizik (5) pro chlordifluormethan, bis(pentabromfenyl)ether a methenamin a strategii omezování rizik pro methenamin.
Danish[da]
Denne meddelelse indeholder resultaterne af risikovurderingen (5) af chlordifluormethan, bis(pentabromphenyl)ether og methenamin og en strategi for begrænsning af risikoen ved methenamin.
German[de]
Die vorliegende Mitteilung enthält die Ergebnisse der Risikobewertungen (5) für Chlordifluormethan, Bis(pentabromphenyl)ether und Methenamin sowie die Risikobegrenzungsstrategie für Methenamin.
Greek[el]
Η παρούσα ανακοίνωση παρέχει τα αποτελέσματα των αξιολογήσεων των κινδύνων (5) από το χλωροδιφθορομεθάνιο, τον δι(πενταβρωμοφαινυλ)αιθέρα και τη μεθεναμίνη, καθώς και τη στρατηγική για τον περιορισμό των κινδύνων από τη μεθεναμίνη.
English[en]
This Communication provides the results of risk evaluations (5) of chlorodifluoromethane, bis(pentabromophenyl)ether and methenamine and the strategy for limiting the risks for methenamine.
Spanish[es]
La presente Comunicación recoge los resultados de las evaluaciones del riesgo (5) del clorofluorometano, del bis(pentabromofenil)éter y de la metenamina, así como la estrategia de limitación del riesgo de la metenamina.
Estonian[et]
Käesolevas teatises on esitatud klorodifluorometaani, bis(pentabromofenüül)eetri ja meteenamiidi ohtlikkuse hindamise tulemused (5) ning meteenamiidiga seotud ohu vähendamise strateegia.
Finnish[fi]
Tiedonannossa on klooridifluorimetaanin, bis(pentabromifenyyli)eetterin ja metenamiinin riskinarviointien tulokset (5) ja metenamiinin riskien vähentämistä koskeva toimintasuunnitelma.
French[fr]
La présente communication expose les résultats des évaluation des risques (5) réalisées pour le chlorodifluorométhane, l'oxyde de bis(pentabromophényle) et la méthénamine, et la stratégie de limitation des risques présentés par la méthénamine.
Hungarian[hu]
Ez a közlemény ismerteti a klór-difluór-metánra, a bisz(pentabrómfenil)éterre és a metén-aminra vonatkozó kockázatértékelés (5) eredményeit és a metén-aminra vonatkozó kockázatcsökkentési stratégiát.
Italian[it]
La presente comunicazione illustra i risultati delle valutazioni dei rischi (5) presentati dal clorodifluorometano, dall'etere di bis(pentabromofenile) e dalla metenamina e la strategia per limitare i rischi connessi alla metenamina.
Lithuanian[lt]
Šiame komunikate pateikiami chlordifluormetano, bis(pentabromfenil)eterio ir metenamino keliamos rizikos vertinimo rezultatai (5) ir metenamino keliamos rizikos mažinimo strategija.
Latvian[lv]
Šajā paziņojumā sniegti riska faktoru novērtēšanas rezultāti (5) attiecībā uz hlorodifluormetānu, bis(pentabromfenil)ēteri un metēnamīnu, kā arī riska samazināšanas stratēģija attiecībā uz metēnamīnu.
Maltese[mt]
Din il-Komunikazzjoni tipprovdi r-riżultati tal-valutazzjoni tar-riskju (5) tal-klorofluworometan, ta' l-eteru tal-bis(pentabromofenil) u tal-metenamina u l-istrateġija biex ikun limitati r-riskji għall-metenamina.
Dutch[nl]
In deze mededeling worden de resultaten van de risicobeoordelingen (5) voor chloordifluormethaan, bis(pentabroomfenyl)ether en methenamine en de strategie ter beperking van de risico's van methenamine vermeld.
Polish[pl]
Niniejszy komunikat przedstawia wyniki oceny ryzyka (5) następujących substancji: chlorodifluorometanu, eteru bis(pentabromofenylu) i urotropiny oraz strategię ograniczania ryzyka stwarzanego przez urotropinę.
Portuguese[pt]
A presente comunicação contém os resultados das avaliações de riscos (5) do clorodifluorometano, do éter bis(pentabromofenílico) e da metenamina e a estratégia de redução dos riscos associados à metenamina.
Romanian[ro]
Prezenta comunicare cuprinde rezultatele evaluării riscurilor (5) prezentate de clordifluormetan, bi(pentabromfenil)eter și metenamină, precum și strategia de reducere a riscurilor prezentate de metenamină.
Slovak[sk]
V tomto oznámení sú uvedené výsledky hodnotenia rizík (5) pre difluórchlórmetán, bis(pentabrómfenyl)éter a 1,3,5,7-tetraazaadamantán a stratégia znižovania rizík pre 1,3,5,7-tetraazaadamantán.
Slovenian[sl]
To sporočilo vsebuje rezultate ocen tveganja (5) za klorodifluorometan, bis(pentabromofenil)eter in metenamin ter strategijo za omejitev tveganja za metenamin.
Swedish[sv]
I detta meddelande presenteras resultaten av riskbedömningarna (5) av klordifluormetan, bis(pentabromfenyl)eter och metenamin samt strategin för att begränsa riskerna med ämnet metenamin.