Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Страданието съществува, само защото ние се привързваме към определена форма.
German[de]
Es gibt nur Leiden, weil wir uns an eine bestimmte Form binden.
Greek[el]
Ταλαιπωρία υπάρχει μόνο επειδή εμείς γίνομαι προσκολλημένος σε μια συγκεκριμένη μορφή.
English[en]
Suffering exists only because we become attached to a particular form.
French[fr]
En changeant sans cesse. a souffrance n'existe que parce qu'on s'attache à une forme particulière.
Croatian[hr]
Patnja postoji samo zato što se vežemo uz određeni oblik.
Hungarian[hu]
A szenvedés csak azért létezik, mert ragaszkodunk egy adott formához.
Italian[it]
La sofferenza esiste solo perchè siamo attaccati ad una forma particolare.
Lithuanian[lt]
Kančių egzistuoja tik todėl, kad mes prisiriša prie ypatinga.
Polish[pl]
Cierpienie istnieje tylko dlatego, że stajemy się przywiązani do konkretnej postaci.
Russian[ru]
Страдание существует только потому, что мы привязываемся к определенной форме.
Serbian[sr]
Patnja postoji samo zato što smo se vezali za određen oblik.
Swedish[sv]
Lidandet existerar endast för att vi håller fast vid en form.